Der zweite Bursche kam auf mich zu.

Bestimmung Satz „Der zweite Bursche kam auf mich zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der zweite Bursche kam auf mich zu.

Deutsch  Der zweite Bursche kam auf mich zu.

Norwegisch  Den andre gutten kom mot meg.

Russisch  Второй парень подошел ко мне.

Finnisch  Toinen poika tuli luokseni.

Belorussisch  Другі хлопец падышоў да мяне.

Portugiesisch  O segundo rapaz veio até mim.

Bulgarisch  Вторият младеж дойде при мен.

Kroatisch  Drugi dečko došao je do mene.

Französisch  Le deuxième garçon est venu vers moi.

Ungarisch  A második fiú hozzám jött.

Bosnisch  Drugi momak je došao do mene.

Ukrainisch  Другий хлопець підійшов до мене.

Slowakisch  Druhý chlapec prišiel ku mne.

Slowenisch  Drugi fant je prišel k meni.

Urdu  دوسرا لڑکا میرے پاس آیا۔

Katalanisch  El segon noi va venir cap a mi.

Mazedonisch  Вториот момче дојде до мене.

Serbisch  Drugi dečko je došao do mene.

Schwedisch  Den andra killen kom fram till mig.

Griechisch  Ο δεύτερος νεαρός ήρθε προς εμένα.

Englisch  The second guy came up to me.

Italienisch  Il secondo ragazzo è venuto verso di me.

Spanisch  El segundo chico se acercó a mí.

Tschechisch  Druhý kluk přišel ke mně.

Baskisch  Bigarren mutila niregana etorri zen.

Arabisch  جاء الشاب الثاني نحوي.

Japanisch  二番目の男の子が私のところに来た。

Persisch  پسر دوم به سمت من آمد.

Polnisch  Drugi chłopak podszedł do mnie.

Rumänisch  Al doilea băiat a venit spre mine.

Dänisch  Den anden fyr kom hen til mig.

Hebräisch  הבחור השני התקרב אליי.

Türkisch  İkinci çocuk bana doğru geldi.

Niederländisch  De tweede jongen kwam naar me toe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86411



Kommentare


Anmelden