Der wuchtige Schreibtisch wirkte beeindruckend.

Bestimmung Satz „Der wuchtige Schreibtisch wirkte beeindruckend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der wuchtige Schreibtisch wirkte beeindruckend.

Deutsch  Der wuchtige Schreibtisch wirkte beeindruckend.

Französisch  L'imposant bureau fit impression.

Norwegisch  Det massive skrivebordet virket imponerende.

Russisch  Массивный стол выглядел впечатляюще.

Finnisch  Massiivinen kirjoituspöytä vaikutti vaikuttavalta.

Belorussisch  Масіўны стол выглядаў уражліва.

Portugiesisch  A mesa robusta parecia impressionante.

Bulgarisch  Масивното бюро изглеждаше впечатляващо.

Kroatisch  Masivni radni stol djelovao je impresivno.

Ungarisch  A masszív íróasztal lenyűgözően hatott.

Bosnisch  Masivni radni sto je izgledao impresivno.

Ukrainisch  Масивний стіл виглядав вражаюче.

Slowakisch  Masívny písací stôl pôsobil pôsobivo.

Slowenisch  Masivna pisalna miza je delovala impresivno.

Urdu  بھاری میز متاثر کن لگ رہی تھی.

Katalanisch  L'escriptori massiu semblava impressionant.

Mazedonisch  Масивниот пишувачки стол изгледаше импресивно.

Serbisch  Masivni radni sto delovao je impresivno.

Schwedisch  Det massiva skrivbordet verkade imponerande.

Griechisch  Το μαζικό γραφείο φαινόταν εντυπωσιακό.

Englisch  The massive desk looked impressive.

Italienisch  La scrivania massiccia sembrava impressionante.

Spanisch  El escritorio macizo parecía impresionante.

Tschechisch  Masivní stůl vypadal impozantně.

Baskisch  Mahai masiboak inpresionantea iruditu zuen.

Arabisch  المكتب الضخم بدا مثيرًا للإعجاب.

Japanisch  その重厚な机は印象的に見えた。

Persisch  میز سنگین به طرز چشمگیری به نظر می‌رسید.

Polnisch  Masywne biurko wyglądało imponująco.

Rumänisch  Biroul masiv părea impresionant.

Dänisch  Det massive skrivebord så imponerende ud.

Hebräisch  השולחן הכבד נראה מרשים.

Türkisch  Ağır masa etkileyici görünüyordu.

Niederländisch  Het massieve bureau zag er indrukwekkend uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1372288



Kommentare


Anmelden