Der wird nie wieder zappeln.

Bestimmung Satz „Der wird nie wieder zappeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der wird nie wieder zappeln.

Deutsch  Der wird nie wieder zappeln.

Französisch  Il ne gigote plus jamais.

Norwegisch  Han vil aldri røre på seg igjen.

Russisch  Он больше никогда не будет дергаться.

Finnisch  Hän ei koskaan enää vääntele.

Belorussisch  Ён ніколі больш не будзе дрыгаць.

Portugiesisch  Ele nunca mais vai se contorcer.

Bulgarisch  Той никога повече няма да се мята.

Kroatisch  On se nikada više neće trzati.

Ungarisch  Soha többé nem fog vergődni.

Bosnisch  On se nikada više neće trzati.

Ukrainisch  Він більше ніколи не буде сіпатися.

Slowakisch  On sa už nikdy nebude triasť.

Slowenisch  Nikoli se ne bo več trzala.

Urdu  وہ کبھی دوبارہ نہیں جھک جائے گا۔

Katalanisch  Ell mai més es mourà.

Mazedonisch  Тој никогаш повеќе нема да се тресе.

Serbisch  On se nikada više neće trzati.

Schwedisch  Han kommer aldrig att darra igen.

Griechisch  Δεν θα τρέμει ποτέ ξανά.

Englisch  He will never twitch again.

Italienisch  Non si muoverà mai più.

Spanisch  Él nunca volverá a moverse.

Tschechisch  On se už nikdy nebude třást.

Baskisch  Hark ez da berriro dardaratuko.

Arabisch  لن يهتز مرة أخرى.

Japanisch  彼は二度と震えないでしょう。

Persisch  او هرگز دوباره تکان نخواهد خورد.

Polnisch  On nigdy więcej nie będzie drgać.

Rumänisch  El nu va mai tremura niciodată.

Dänisch  Han vil aldrig ryste igen.

Hebräisch  הוא לא יזוז שוב.

Türkisch  O bir daha titremeyecek.

Niederländisch  Hij zal nooit meer trillen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10005383



Kommentare


Anmelden