Der wichtigste menschliche Fehler ist Feigheit.

Bestimmung Satz „Der wichtigste menschliche Fehler ist Feigheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der wichtigste menschliche Fehler ist Feigheit.

Deutsch  Der wichtigste menschliche Fehler ist Feigheit.

Norwegisch  Den viktigste menneskelige feilen er feighet.

Russisch  Самая важная человеческая ошибка — это трусость.

Finnisch  Tärkein inhimillinen virhe on pelkuruus.

Belorussisch  Найважнейшая чалавечая памылка — гэта баязлівасць.

Portugiesisch  O erro humano mais importante é a covardia.

Bulgarisch  Най-важната човешка грешка е страхливостта.

Kroatisch  Najvažnija ljudska greška je kukavičluk.

Französisch  La plus importante erreur humaine est la lâcheté.

Ungarisch  A legfontosabb emberi hiba a gyávaság.

Bosnisch  Najvažnija ljudska greška je kukavičluk.

Ukrainisch  Найважливіша людська помилка — це боягузтво.

Slowakisch  Najdôležitejšou ľudskou chybou je zbabranosť.

Slowenisch  Najpomembnejša človeška napaka je strahopetnost.

Urdu  سب سے بڑی انسانی غلطی بزدلی ہے۔

Katalanisch  L'error humà més important és la covardia.

Mazedonisch  Најважната човечка грешка е стравот.

Serbisch  Najvažnija ljudska greška je kukavičluk.

Schwedisch  Det viktigaste mänskliga felet är feghet.

Griechisch  Το πιο σημαντικό ανθρώπινο λάθος είναι η δειλία.

Englisch  The most important human error is cowardice.

Italienisch  Il più importante errore umano è la codardia.

Spanisch  El error humano más importante es la cobardía.

Tschechisch  Největší lidskou chybou je zbabělost.

Baskisch  Gizakiaren akats garrantzitsuena beldurra da.

Arabisch  أهم خطأ بشري هو الجبن.

Japanisch  最も重要な人間の誤りは臆病です。

Persisch  مهم‌ترین اشتباه انسانی ترسویی است.

Polnisch  Najważniejszym ludzkim błędem jest tchórzostwo.

Rumänisch  Cea mai importantă greșeală umană este lașitatea.

Dänisch  Den vigtigste menneskelige fejl er fejhed.

Hebräisch  הטעות האנושית החשובה ביותר היא פחדנות.

Türkisch  En önemli insani hata korkaklıktır.

Niederländisch  De belangrijkste menselijke fout is lafheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3481890



Kommentare


Anmelden