Der war offenbar so spannend und aufregend, dass prompt der Geburtsvorgang einsetzte.

Bestimmung Satz „Der war offenbar so spannend und aufregend, dass prompt der Geburtsvorgang einsetzte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der war offenbar so spannend und aufregend, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS dass prompt der Geburtsvorgang einsetzte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der war offenbar so spannend und aufregend, dass prompt der Geburtsvorgang einsetzte.

Deutsch  Der war offenbar so spannend und aufregend, dass prompt der Geburtsvorgang einsetzte.

Norwegisch  Det var åpenbart så spennende og spennende at fødselen straks begynte.

Russisch  Это было, очевидно, так захватывающе и волнительно, что сразу начался процесс родов.

Finnisch  Se oli ilmeisesti niin jännittävää ja jännittävää, että synnytys alkoi heti.

Belorussisch  Гэта было, відавочна, так захапляльна і захапляльна, што адразу пачаўся працэс нараджэння.

Portugiesisch  Foi aparentemente tão emocionante e empolgante que o processo de nascimento começou imediatamente.

Bulgarisch  Това очевидно беше толкова вълнуващо и вълнуващо, че веднага започна процесът на раждане.

Kroatisch  Očigledno je bilo tako uzbudljivo i uzbudljivo da je odmah započeo proces porođaja.

Französisch  C'était apparemment si passionnant et excitant que le processus de naissance a immédiatement commencé.

Ungarisch  Nyilvánvalóan annyira izgalmas és izgalmas volt, hogy azonnal megkezdődött a szülési folyamat.

Bosnisch  Očigledno je bilo toliko uzbudljivo i uzbudljivo da je odmah započeo proces porođaja.

Ukrainisch  Це, очевидно, було так захоплююче та хвилююче, що відразу ж розпочався процес пологів.

Slowakisch  Bolo to zjavne tak vzrušujúce a vzrušujúce, že sa okamžite začal proces pôrodu.

Slowenisch  Očitno je bilo tako vznemirljivo in razburljivo, da se je takoj začel postopek poroda.

Urdu  یہ واضح طور پر اتنا دلچسپ اور دلچسپ تھا کہ فوری طور پر پیدائش کا عمل شروع ہوگیا۔

Katalanisch  Era evidentment tan emocionant i apassionant que immediatament va començar el procés de naixement.

Mazedonisch  Очигледно беше толку возбудливо и возбудливо што веднаш започна процесот на раѓање.

Serbisch  Очигледно је било толико узбудљиво и узбудљиво да је одмах почео процес порођаја.

Schwedisch  Det var uppenbarligen så spännande och spännande att födelseprocessen omedelbart började.

Griechisch  Φαίνεται ότι ήταν τόσο συναρπαστικό και ενθουσιώδες που αμέσως ξεκίνησε η διαδικασία γέννησης.

Englisch  It was apparently so exciting and thrilling that the birth process immediately began.

Italienisch  Era apparentemente così emozionante e avvincente che il processo di nascita è iniziato immediatamente.

Spanisch  Era aparentemente tan emocionante y emocionante que el proceso de nacimiento comenzó de inmediato.

Tschechisch  Bylo to zjevně tak vzrušující a vzrušující, že proces porodu okamžitě začal.

Baskisch  Aparently, it was so exciting and thrilling that the birth process immediately began.

Arabisch  كان من الواضح أنه كان مثيرًا ومشوقًا لدرجة أن عملية الولادة بدأت على الفور.

Japanisch  それは明らかに非常に刺激的で興奮するもので、すぐに出産プロセスが始まりました。

Persisch  به وضوح آنقدر هیجان‌انگیز و هیجان‌انگیز بود که بلافاصله فرآیند زایمان آغاز شد.

Polnisch  To było najwyraźniej tak ekscytujące i ekscytujące, że natychmiast rozpoczął się proces porodu.

Rumänisch  Era evident că era atât de palpitant și captivant încât procesul nașterii a început imediat.

Dänisch  Det var åbenbart så spændende og spændende, at fødselsprocessen straks begyndte.

Hebräisch  זה היה כנראה כל כך מרגש ומרתק, שהלידה החלה מיד.

Türkisch  Görünüşe göre o kadar heyecan verici ve heyecan vericiydi ki doğum süreci hemen başladı.

Niederländisch  Het was kennelijk zo spannend en opwindend dat het geboorteproces onmiddellijk begon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1058963



Kommentare


Anmelden