Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl.

Bestimmung Satz „Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl.

Deutsch  Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl.

Slowenisch  Nezadovoljen človek ne najde udobnega stola.

Hebräisch  האדם הלא מרוצה לא מוצא כיסא נוח.

Bulgarisch  Недоволният човек не намира удобен стол.

Serbisch  Nesrećan čovek ne nalazi udobu stolicu.

Italienisch  La persona insoddisfatta non trova una sedia comoda.

Ukrainisch  Незадоволена людина не знаходить зручного стільця.

Dänisch  Den utilfredse person finder ingen komfortabel stol.

Belorussisch  Нездавальня чалавек не знаходзіць зручнага крэсла.

Finnisch  Tyytymätön ihminen ei löydä mukavaa tuolia.

Spanisch  La persona insatisfecha no encuentra una silla cómoda.

Mazedonisch  Незадоволниот човек не наоѓа удобна столица.

Baskisch  Gosezaleak ez du aulkia erosoa aurkitzen.

Türkisch  Memnuniyetsiz insan rahat bir sandalye bulamaz.

Bosnisch  Nesretan čovjek ne nalazi udoban stolac.

Kroatisch  Nesretan čovjek ne nalazi udornu stolicu.

Rumänisch  Omul nemulțumit nu găsește un scaun confortabil.

Norwegisch  Den misfornøyde mennesket finner ingen komfortabel stol.

Polnisch  Niezadowolony człowiek nie znajduje wygodnego krzesła.

Portugiesisch  A pessoa insatisfeita não encontra uma cadeira confortável.

Arabisch  الشخص غير الراضي لا يجد كرسيًا مريحًا.

Französisch  La personne insatisfaite ne trouve pas de chaise confortable.

Russisch  Недовольный человек не находит удобного стула.

Urdu  ناخوش انسان کو آرام دہ کرسی نہیں ملتی۔

Japanisch  不満な人は快適な椅子を見つけられない。

Persisch  انسان ناراضی هیچ صندلی راحتی پیدا نمی‌کند.

Slowakisch  Nespokojný človek nenájde pohodlnú stoličku.

Englisch  The dissatisfied person finds no comfortable chair.

Schwedisch  Den missnöjda människan hittar ingen bekväm stol.

Tschechisch  Nespokojený člověk nenachází pohodlnou židli.

Griechisch  Ο δυσαρεστημένος άνθρωπος δεν βρίσκει μια άνετη καρέκλα.

Katalanisch  La persona insatisfeta no troba una cadira còmoda.

Niederländisch  De ontevreden persoon vindt geen comfortabele stoel.

Ungarisch  A elégedetlen ember nem talál kényelmes széket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1335109



Kommentare


Anmelden