Der uns angeborene Herdentrieb wird auch an Fußgängerampeln wirksam.

Bestimmung Satz „Der uns angeborene Herdentrieb wird auch an Fußgängerampeln wirksam.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der uns angeborene Herdentrieb wird auch an Fußgängerampeln wirksam.

Deutsch  Der uns angeborene Herdentrieb wird auch an Fußgängerampeln wirksam.

Norwegisch  Den medfødte flokdriften vår er også effektiv ved fotgjengerovergangene.

Russisch  Наш врожденный инстинкт стада также действует на пешеходных светофорах.

Finnisch  Meidän synnynnäinen laumaviettimme on myös voimassa suojateillä.

Belorussisch  Наш ураджаны інстынкт стада таксама дзейнічае на пешаходных святлафорах.

Portugiesisch  O nosso instinto de manada inato também é eficaz em semáforos para pedestres.

Bulgarisch  Нашият вроден стадни инстинкт също действа на пешеходните светофари.

Kroatisch  Naš urođeni instinkt za čopor također djeluje na semaforima za pješake.

Französisch  Notre instinct grégaire inné est également efficace aux feux de circulation pour piétons.

Ungarisch  A velünk született csordaszellem a gyalogos lámpáknál is érvényesül.

Bosnisch  Naš urođeni instinkt za čopor također djeluje na semaforima za pješake.

Ukrainisch  Наш вроджений стадний інстинкт також діє на пішохідних світлофорах.

Slowakisch  Náš vrodený inštinkt stáda je účinný aj na semaforoch pre chodcov.

Slowenisch  Naš prirojeni instinkt za čredo je učinkovit tudi na semaforjih za pešce.

Urdu  ہمارا پیدائشی ریوڑ کا جذبہ بھی پیدل چلنے والوں کے اشاروں پر مؤثر ہوتا ہے۔

Katalanisch  El nostre instint de manada innat també és efectiu als semàfors per a vianants.

Mazedonisch  Нашиот вроден инстинкт за стадо исто така делува на семафорите за пешаци.

Serbisch  Naš urođeni instinkt za čopor takođe deluje na semaforima za pešake.

Schwedisch  Vår medfödda flockinstinkt är också effektiv vid fotgängarsignaler.

Griechisch  Το έμφυτο ένστικτο του κοπαδιού μας είναι επίσης αποτελεσματικό στα φανάρια για πεζούς.

Englisch  Our innate herd instinct is also effective at pedestrian traffic lights.

Italienisch  Il nostro istinto di branco innato è efficace anche ai semafori per pedoni.

Spanisch  Nuestro instinto de manada innato también es efectivo en los semáforos para peatones.

Tschechisch  Náš vrozený instinkt stáda je také účinný na semaforech pro chodce.

Baskisch  Gure jaiotzezko talde-instintua ere eraginkorra da oinezkoen semaforoetan.

Arabisch  غريزة القطيع الفطرية لدينا فعالة أيضًا عند إشارات المشاة.

Japanisch  私たちの生まれつきの群れの本能は、歩行者信号でも効果的です。

Persisch  غریزه گله‌ای ذاتی ما همچنین در چراغ‌های راهنمایی عابر پیاده مؤثر است.

Polnisch  Nasz wrodzony instynkt stadny jest również skuteczny na sygnalizatorach dla pieszych.

Rumänisch  Instinctul nostru de turmă înnăscut este, de asemenea, eficient la semafoarele pentru pietoni.

Dänisch  Vores medfødte flokinstinkt er også effektivt ved fodgærsignaler.

Hebräisch  הדחף הקבוצתי המולד שלנו גם פועל באור אדום להולכי רגל.

Türkisch  Doğuştan sahip olduğumuz sürü içgüdüsü, yaya trafik ışıklarında da etkilidir.

Niederländisch  Onze aangeboren kudde-instinct is ook effectief bij verkeerslichten voor voetgangers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 975463



Kommentare


Anmelden