Der treuherzige Blick seines Hundes rührte ihn.
Bestimmung Satz „Der treuherzige Blick seines Hundes rührte ihn.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der treuherzige Blick seines Hundes
Übersetzungen Satz „Der treuherzige Blick seines Hundes rührte ihn.“
Der treuherzige Blick seines Hundes rührte ihn.
Le regard candide de son chien le toucha.
Den trofaste blikket til hunden hans rørte ham.
Верный взгляд его собаки тронул его.
Hänen koiransa uskollinen katse kosketti häntä.
Верны погляд ягонай сабакі крануў яго.
O olhar fiel de seu cachorro o comoveu.
Верният поглед на кучето му го трогна.
Vjeran pogled njegovog psa dirnuo ga je.
Kutyája hűséges tekintete megindította őt.
Vjeran pogled njegovog psa ga je dirnuo.
Вірний погляд його собаки зворушив його.
Verný pohľad jeho psa ho dojal.
Zvesti pogled njegovega psa ga je ganil.
اس کے کتے کی وفادار نظر نے اسے متاثر کیا۔
La mirada fidel del seu gos el va commoure.
Верниот поглед на неговото куче го допре.
Veran pogled njegovog psa ga je dirnuo.
Den trogna blicken från hans hund rörde honom.
Η πιστή ματιά του σκύλου του τον συγκίνησε.
The faithful gaze of his dog moved him.
Lo sguardo fedele del suo cane lo commosse.
La mirada leal de su perro lo conmovió.
Věrný pohled jeho psa ho dojal.
Bere txakurraren fidela begirada hunkitu zuen.
نظرة كلبه المخلصة أثرت فيه.
彼の犬の忠実な視線が彼を感動させた。
نگاه وفادار سگش او را تحت تأثیر قرار داد.
Lojalne spojrzenie jego psa poruszyło go.
Privirea fidelă a câinelui său l-a emoționat.
Den trofaste blik fra hans hund rørte ham.
המבט הנאמן של הכלב שלו ריגש אותו.
Köpeğinin sadık bakışı onu duygulandırdı.
De trouwe blik van zijn hond raakte hem.