Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst.

Bestimmung Satz „Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst.“

  Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst.

  The dubbed movie is annoying to watch because the audio is out of sync with the video.

  Den synkroniserte filmen er irriterende å se på, fordi lyden ikke passer med bildet.

  Синхронизированный фильм раздражает смотреть, потому что звук не совпадает с изображением.

  Synkronoitu elokuva on ärsyttävää katsottavaa, koska ääni ei sovi kuvan kanssa.

  Сінхранізаваны фільм раздражае глядзець, бо гук не супадае з малюнкам.

  O filme sincronizado é irritante de assistir, porque o som não combina com a imagem.

  Синхронизираният филм е досаден за гледане, защото звукът не съвпада с изображението.

  Sinkronizirani film je dosadan za gledanje jer zvuk ne odgovara slici.

  Le film synchronisé est ennuyeux à regarder, car le son ne correspond pas à l'image.

  A szinkronizált film idegesítő nézni, mert a hang nem illik a képhez.

  Sinkronizirani film je dosadan za gledanje jer zvuk ne odgovara slici.

  Синхронізований фільм нудно дивитися, тому що звук не відповідає зображенню.

  Synchronizovaný film je otravné pozerať, pretože zvuk nezodpovedá obrazu.

  Sinhroniziran film je nadležno gledati, ker zvok ne ustreza sliki.

  ہم آہنگ فلم دیکھنے میں پریشان کن ہے، کیونکہ آواز تصویر کے ساتھ نہیں ملتی۔

  La pel·lícula sincronitzada és molest de veure, perquè el so no coincideix amb la imatge.

  Синхронизираниот филм е досаден за гледање, бидејќи звукот не одговара на сликата.

  Sinkronizovani film je dosadan za gledanje jer zvuk ne odgovara slici.

  Den synkroniserade filmen är irriterande att se på, eftersom ljudet inte passar med bilden.

  Η συγχρονισμένη ταινία είναι ενοχλητική να παρακολουθείς, γιατί ο ήχος δεν ταιριάζει με την εικόνα.

  Il film sincronizzato è fastidioso da vedere, perché il suono non corrisponde all'immagine.

  La película sincronizada es molesta de ver, porque el sonido no coincide con la imagen.

  Synchronizovaný film je otravné sledovat, protože zvuk neodpovídá obrazu.

  Sinchronizatutako filma ikusteko aspergarria da, soinua irudiarekin bat ez datorrelako.

  الفيلم المتزامن مزعج للمشاهدة، لأن الصوت لا يتناسب مع الصورة.

  同期された映画は見るのがイライラする、なぜなら音が映像と合っていないからです。

  فیلم همزمان تماشای آزاردهنده‌ای است، زیرا صدا با تصویر هماهنگ نیست.

  Synchronizowany film jest irytujący do oglądania, ponieważ dźwięk nie pasuje do obrazu.

  Filmul sincronizat este enervant de privit, deoarece sunetul nu se potrivește cu imaginea.

  Den synkroniserede film er irriterende at se, fordi lyden ikke passer til billedet.

  הסרט המסונכרן מעצבן לצפייה, כי הקול לא תואם לתמונה.

  Senkranize film izlenmesi sinir bozucu, çünkü ses görüntüyle uyuşmuyor.

  De gesynchroniseerde film is vervelend om naar te kijken, omdat het geluid niet bij het beeld past.