Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

Bestimmung Satz „Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

Deutsch  Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

Russisch  Стратегический план Наполеона был сорван.

Norwegisch  Den strategiske planen til Napoleon ble forhindret.

Finnisch  Napoleonin strateginen suunnitelma estettiin.

Belorussisch  Стратэгічны план Напалеона быў сарваны.

Portugiesisch  O plano estratégico de Napoleão foi frustrado.

Bulgarisch  Стратегическият план на Наполеон беше провален.

Kroatisch  Strateški plan Napoleona je onemogućen.

Französisch  Le plan stratégique de Napoléon a été contrecarré.

Ungarisch  Napóleon stratégiai terve meghiúsult.

Bosnisch  Strateški plan Napoleona je onemogućen.

Ukrainisch  Стратегічний план Наполеона був зірваний.

Slowakisch  Strategický plán Napoleona bol zmaril.

Slowenisch  Strateški načrt Napoleona je bil preprečen.

Urdu  نیپولین کا اسٹریٹجک منصوبہ ناکام ہوگیا۔

Katalanisch  El pla estratègic de Napoleó va ser frustrat.

Mazedonisch  Стратешкиот план на Наполеон беше спречен.

Serbisch  Strateški plan Napoleona je onemogućen.

Schwedisch  Napoleons strategiska plan blev förhindrad.

Griechisch  Το στρατηγικό σχέδιο του Ναπολέοντα ακυρώθηκε.

Englisch  Napoleon's strategic plan was thwarted.

Italienisch  Il piano strategico di Napoleone è stato frustrato.

Spanisch  El plan estratégico de Napoleón fue frustrado.

Tschechisch  Strategický plán Napoleona byl zmařen.

Baskisch  Napoleonen estrategia plana zapuztu zen.

Arabisch  تم إحباط الخطة الاستراتيجية لنابليون.

Japanisch  ナポレオンの戦略的計画は挫折しました。

Persisch  طرح استراتژیک ناپلئون ناکام ماند.

Polnisch  Strategiczny plan Napoleona został udaremniony.

Rumänisch  Planul strategic al lui Napoleon a fost frustrat.

Dänisch  Napoleons strategiske plan blev forhindret.

Hebräisch  התוכנית האסטרטגית של נפוליאון סוכלה.

Türkisch  Napolyon'un stratejik planı engellendi.

Niederländisch  Het strategische plan van Napoleon werd verijdeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2301525



Kommentare


Anmelden