Der seit langem stillgelegte Tagebau wurde vor kurzem völlig rekonstruiert.

Bestimmung Satz „Der seit langem stillgelegte Tagebau wurde vor kurzem völlig rekonstruiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der seit langem stillgelegte Tagebau wurde vor kurzem völlig rekonstruiert.

Deutsch  Der seit langem stillgelegte Tagebau wurde vor kurzem völlig rekonstruiert.

Norwegisch  Den lenge nedlagte dagbruddet ble nylig fullstendig rekonstruert.

Russisch  Давным-давно закрытый открытый карьер был недавно полностью реконструирован.

Finnisch  Pitkään suljettu avolouhos on äskettäin täysin kunnostettu.

Belorussisch  Даўно закрыты адкрыты разрэз быў нядаўна цалкам рэканструяваны.

Portugiesisch  A mina a céu aberto, que estava desativada há muito tempo, foi recentemente totalmente reconstruída.

Bulgarisch  Отдавна затворената открита мина беше напълно реконструирана наскоро.

Kroatisch  Dugo zatvoreni otvoreni kop nedavno je potpuno rekonstruiran.

Französisch  La mine à ciel ouvert, fermée depuis longtemps, a été récemment complètement reconstruite.

Ungarisch  A régóta leállított felszíni bányát nemrégiben teljesen rekonstrukcióra került.

Bosnisch  Dugo zatvoreni otvoreni kop nedavno je potpuno rekonstruisan.

Ukrainisch  Давним-давно закритий відкритий кар'єр нещодавно був повністю реконструйований.

Slowakisch  Dlho uzavretý povrchový lom bol nedávno úplne rekonštruovaný.

Slowenisch  Davno zaprti površinski kop je bil nedavno popolnoma rekonstruiran.

Urdu  طویل عرصے سے بند کھلی کان کو حال ہی میں مکمل طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا۔

Katalanisch  La mina a cel obert, tancada des de fa temps, ha estat recentment reconstruïda completament.

Mazedonisch  Долго затворениот отворен рудник неодамна беше целосно реконструиран.

Serbisch  Dugo zatvoreni otvoreni kop je nedavno potpuno rekonstruisan.

Schwedisch  Den länge nedlagda dagbrottet har nyligen helt rekonstruerats.

Griechisch  Ο ανοιχτός ορυχείο που είχε κλείσει εδώ και πολύ καιρό ανακατασκευάστηκε πρόσφατα πλήρως.

Englisch  The long-closed open-pit mine was recently completely reconstructed.

Italienisch  La miniera a cielo aperto, chiusa da tempo, è stata recentemente completamente ricostruita.

Spanisch  La mina a cielo abierto, cerrada desde hace mucho tiempo, fue recientemente completamente reconstruida.

Tschechisch  Dlouho uzavřený povrchový důl byl nedávno zcela rekonstruován.

Baskisch  Aspaldidan itxita zegoen egitura irekia duela gutxi erabat berreraiki da.

Arabisch  تم إعادة بناء المنجم المفتوح الذي تم إغلاقه منذ فترة طويلة مؤخرًا بالكامل.

Japanisch  長い間閉鎖されていた露天掘りは最近完全に再構築されました。

Persisch  معدن روباز که مدت‌هاست تعطیل شده بود، به تازگی به‌طور کامل بازسازی شد.

Polnisch  Dawno zamknięta kopalnia odkrywkowa została niedawno całkowicie zrekonstruowana.

Rumänisch  Cariera de suprafață închisă de mult timp a fost recent complet reconstruită.

Dänisch  Den længe lukkede dagbrud er for nylig blevet fuldstændig rekonstrueret.

Hebräisch  המכרה הפתוח שסגור מזה זמן רב שופץ לאחרונה לחלוטין.

Türkisch  Uzun zamandır kapalı olan açık ocak maden, yakın zamanda tamamen yeniden inşa edildi.

Niederländisch  De al lang gesloten open-pit mijn is onlangs volledig gereconstrueerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263093



Kommentare


Anmelden