Der schwächliche Junge wurde von dem harten Wettkampf ausgeschlossen.

Bestimmung Satz „Der schwächliche Junge wurde von dem harten Wettkampf ausgeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der schwächliche Junge wurde von dem harten Wettkampf ausgeschlossen.

Deutsch  Der schwächliche Junge wurde von dem harten Wettkampf ausgeschlossen.

Englisch  The weak boy was eliminated from the bitter contest.

Norwegisch  Den svake gutten ble ekskludert fra den harde konkurransen.

Russisch  Слабый мальчик был исключен из жесткой конкуренции.

Finnisch  Heikko poika suljettiin pois kovasta kilpailusta.

Belorussisch  Слабкі хлопчык быў выключаны з жорсткага спаборніцтва.

Portugiesisch  O menino fraco foi excluído da dura competição.

Bulgarisch  Слабият момче беше изключен от тежката конкуренция.

Kroatisch  Slabi dječak je isključen iz teške konkurencije.

Französisch  Le garçon faible a été exclu de la dure compétition.

Ungarisch  A gyenge fiú kizárták a kemény versenyből.

Bosnisch  Slabi dječak je isključen iz teške konkurencije.

Ukrainisch  Слабкий хлопець був виключений з жорсткої конкуренції.

Slowakisch  Slabý chlapec bol vylúčený z tvrdej súťaže.

Slowenisch  Šibek deček je bil izključen iz težkega tekmovanja.

Urdu  کمزور لڑکے کو سخت مقابلے سے خارج کر دیا گیا۔

Katalanisch  El noi feble va ser exclòs de la dura competició.

Mazedonisch  Слабиот момче беше исклучен од тешката конкуренција.

Serbisch  Slabi dečak je isključen iz teške konkurencije.

Schwedisch  Den svaga pojken uteslöts från den hårda tävlingen.

Griechisch  Το αδύναμο αγόρι αποκλείστηκε από τον σκληρό διαγωνισμό.

Italienisch  Il ragazzo debole è stato escluso dalla dura competizione.

Spanisch  El niño débil fue excluido de la dura competencia.

Tschechisch  Slabý chlapec byl vyloučen z tvrdého soutěžení.

Baskisch  Mendeko mutila lehiaketa gogorretatik kanpo geratu zen.

Arabisch  تم استبعاد الصبي الضعيف من المنافسة القاسية.

Japanisch  弱い少年は厳しい競争から除外されました。

Persisch  پسر ضعیف از رقابت سخت کنار گذاشته شد.

Polnisch  Słaby chłopiec został wykluczony z trudnej rywalizacji.

Rumänisch  Băiatul slab a fost exclus din competiția dură.

Dänisch  Den svage dreng blev udelukket fra den hårde konkurrence.

Hebräisch  הילד החלש הוצא מהתחרות הקשה.

Türkisch  Zayıf çocuk sert yarışmadan dışlandı.

Niederländisch  De zwakke jongen werd uitgesloten van de zware competitie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1956535



Kommentare


Anmelden