Der schmale Weg verlief über eine Brücke, durch die Felder und über die Kuppe eines Hügels.

Bestimmung Satz „Der schmale Weg verlief über eine Brücke, durch die Felder und über die Kuppe eines Hügels.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der schmale Weg verlief über eine Brücke, durch die Felder und über die Kuppe eines Hügels.“

  Der schmale Weg verlief über eine Brücke, durch die Felder und über die Kuppe eines Hügels.

  狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。

  Den smale veien gikk over en bro, gjennom markene og over toppen av en bakke.

  Узкая дорога проходила через мост, через поля и над вершиной холма.

  Kapea tie kulki sillan yli, peltojen läpi ja kukkulan huipulla.

  Узкая дарога праходзіла праз мост, праз палі і над вяршыняй узгорка.

  O caminho estreito passava por uma ponte, através dos campos e sobre o cume de uma colina.

  Тесният път минаваше през мост, през полетата и над върха на хълма.

  Uski put prolazio je preko mosta, kroz polja i preko vrha brda.

  Le chemin étroit passait par un pont, à travers les champs et sur le sommet d'une colline.

  A keskeny út egy hídon, a mezőkön és egy domb tetején haladt át.

  Uski put je prolazio preko mosta, kroz polja i preko vrha brda.

  Вузька дорога проходила через міст, через поля і над вершиною пагорба.

  Úzka cesta prechádzala cez most, cez polia a cez vrchol kopca.

  Ozek pot je vodil čez most, skozi polja in čez vrh hriba.

  تنگ راستہ ایک پل کے اوپر، کھیتوں کے درمیان اور ایک ٹیلے کی چوٹی پر گزرتا تھا۔

  El camí estret passava per un pont, a través dels camps i sobre el cim d'un turó.

  Тесниот пат поминуваше преку мост, низ полињата и над врвот на ридот.

  Uski put je prolazio preko mosta, kroz polja i preko vrha brda.

  Den smala vägen gick över en bro, genom fälten och över toppen av en kulle.

  Ο στενός δρόμος περνούσε πάνω από μια γέφυρα, μέσα από τα χωράφια και πάνω από την κορυφή ενός λόφου.

  The narrow path ran over a bridge, through the fields and over the top of a hill.

  Il sentiero stretto passava sopra un ponte, attraverso i campi e sopra la cima di una collina.

  El camino estrecho pasaba por un puente, a través de los campos y sobre la cima de una colina.

  Úzká cesta vedla přes most, přes pole a přes vrchol kopce.

  Bide estu estuak zubia, zelaiak eta muino baten gailurra zeharkatzen zuen.

  المسار الضيق مر عبر جسر، عبر الحقول وفوق قمة تل.

  راه باریک از روی پلی، از میان مزارع و بالای قله تپه می‌گذشت.

  Wąska droga prowadziła przez most, przez pola i nad szczytem wzgórza.

  Calea îngustă trecea peste un pod, prin câmpuri și peste vârful unei coline.

  Den smalle vej gik over en bro, gennem markerne og over toppen af en bakke.

  הדרך הצרה עברה מעל גשר, דרך השדות ומעל פסגת גבעה.

  Dar dar yol, bir köprüden, tarlalardan ve bir tepenin zirvesinden geçiyordu.

  Het smalle pad liep over een brug, door de velden en over de top van een heuvel.