Der schlimmste Fall ist vielleicht nicht der wahrscheinlichste, aber er kann immer eintreten.

Bestimmung Satz „Der schlimmste Fall ist vielleicht nicht der wahrscheinlichste, aber er kann immer eintreten.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der schlimmste Fall ist vielleicht nicht der wahrscheinlichste, aber er kann immer eintreten.“

  Der schlimmste Fall ist vielleicht nicht der wahrscheinlichste, aber er kann immer eintreten.

  Najslabši primer morda ni najbolj verjeten, a vendar se lahko vedno zgodi.

  המקרה הגרוע ביותר אולי לא הכי סביר, אבל הוא יכול תמיד לקרות.

  Най-лошият случай може би не е най-вероятният, но той винаги може да се случи.

  Najgori slučaj možda nije najverovatniji, ali se uvek može desiti.

  Il peggior caso potrebbe non essere il più probabile, ma può sempre verificarsi.

  Найгірший випадок, можливо, не є найімовірнішим, але він завжди може статися.

  Den værste situation er måske ikke den mest sandsynlige, men den kan altid opstå.

  Найгоршы сцэнар, магчыма, не самы верагодны, але ён заўсёды можа здарыцца.

  Pahin tapaus ei ehkä ole todennäköisin, mutta se voi aina tapahtua.

  El peor de los casos puede que no sea el más probable, pero siempre puede ocurrir.

  Најлошиот случај можеби не е најверојатен, но секогаш може да се случи.

  Txarrena kasua agian ez da seguruenik, baina beti gerta daiteke.

  En kötü durum belki de en olası olan değildir, ama her zaman gerçekleşebilir.

  Najgori slučaj možda nije najvjerovatniji, ali se uvijek može desiti.

  Najgori slučaj možda nije najvjerojatniji, ali se uvijek može dogoditi.

  Cea mai proastă situație poate că nu este cea mai probabilă, dar poate apărea întotdeauna.

  Den verste worst case er kanskje ikke den mest sannsynlige, men den kan alltid skje.

  Najgorszy przypadek może nie być najbardziej prawdopodobny, ale zawsze może się zdarzyć.

  O pior caso pode não ser o mais provável, mas pode sempre acontecer.

  Le pire des cas n'est peut-être pas le plus probable, mais il peut toujours se produire.

  أسوأ حالة قد لا تكون الأكثر احتمالاً، لكنها يمكن أن تحدث دائمًا.

  Худший случай, возможно, не самый вероятный, но он всегда может произойти.

  بدترین صورت حال شاید سب سے زیادہ ممکن نہ ہو، لیکن یہ ہمیشہ پیش آ سکتا ہے۔

  最悪のケースは最も可能性が高いわけではないかもしれませんが、常に発生する可能性があります。

  بدترین حالت شاید محتمل‌ترین نباشد، اما همیشه ممکن است اتفاق بیفتد.

  Najhorší prípad možno nie je najpravdepodobnejší, ale môže sa vždy stať.

  The worst-case scenario may not be the most likely, but it can always happen.

  Det värsta fallet är kanske inte det mest sannolika, men det kan alltid inträffa.

  Nejhorší případ možná není nejpravděpodobnější, ale může se vždy stát.

  Η χειρότερη περίπτωση ίσως να μην είναι η πιο πιθανή, αλλά μπορεί πάντα να συμβεί.

  El pitjor cas potser no és el més probable, però sempre pot passar.

  De ergste situatie is misschien niet de meest waarschijnlijke, maar kan altijd gebeuren.

  A legrosszabb eset talán nem a legvalószínűbb, de bekövetkezhet bármikor.