Der scharfe Wind zerzauste ihr das Haar.
Bestimmung Satz „Der scharfe Wind zerzauste ihr das Haar.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der scharfe Wind zerzauste ihr das Haar.“
Der scharfe Wind zerzauste ihr das Haar.
Den skarpe vinden rufset håret hennes.
Резкий ветер растрепал ей волосы.
Terävä tuuli pörrötti hänen hiuksiaan.
Рэзкі вецер разьбіў ёй валасы.
O vento forte bagunçou seu cabelo.
Острият вятър разрошил косата й.
Oštar vjetar joj je razbarušio kosu.
Le vent fort a ébouriffé ses cheveux.
A heves szél összekócolta a haját.
Oštar vjetar joj je razbarušio kosu.
Різкий вітер розтріпав їй волосся.
Ostrý vietor jej rozcuchal vlasy.
Ostrin veter ji je razmršil lase.
تیز ہوا نے اس کے بال بکھیر دیے۔
El vent fort li va desordenar els cabells.
Острив ветер и ги расфрлаше косите.
Oštar vetar joj je razbarušio kosu.
Den skarpa vinden rufsade hennes hår.
Ο δυνατός άνεμος της αναστάτωσε τα μαλλιά.
The sharp wind tousled her hair.
Il vento forte le ha scompigliato i capelli.
El viento fuerte le despeinó el cabello.
Ostrý vítr jí rozcuchal vlasy.
Haize zorrotzak haren ilea nahasi zuen.
الرياح القوية بعثرت شعرها.
強風が彼女の髪を乱しました。
باد تند موهای او را به هم ریخت.
Ostry wiatr potargał jej włosy.
Vântul puternic i-a răvășit părul.
Den skarpe vind rufset hendes hår.
הרוח החזקה סידרה לה את השיער.
Şiddetli rüzgar saçlarını dağıttı.
De scherpe wind verwarde haar haar.