Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

Bestimmung Satz „Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

Deutsch  Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

Englisch  The shy boy blushed at her compliment.

Japanisch  内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

Norwegisch  Den sjenerte gutten ble rød av komplimentet hennes.

Russisch  Скромный мальчик покраснел от её комплимента.

Finnisch  Ujo poika punastui hänen kohteliaisuudestaan.

Belorussisch  Саромны хлопец пачырванеў ад яе камплімента.

Portugiesisch  O menino tímido ficou vermelho com o elogio dela.

Bulgarisch  Срамежливото момче се изчерви от комплимента й.

Kroatisch  Sramežljivi dječak pocrvenio je zbog njenog komplimenta.

Französisch  Le garçon timide rougit à cause de son compliment.

Ungarisch  A félénk fiú elpirult a bókja miatt.

Bosnisch  Sramežljivi dječak se zacrvenio zbog njenog komplimenta.

Ukrainisch  Сором'язливий хлопець почервонів від її компліменту.

Slowakisch  Plachlivý chlapec sa začervenal kvôli jejmu komplimentu.

Slowenisch  Sramežljiv fant se je ob njenem komplimentu zardel.

Urdu  شرمیلا لڑکا اس کی تعریف پر شرما گیا۔

Katalanisch  El noi tímid es va enrojolar pel seu compliment.

Mazedonisch  Срамежливото момче се засрами поради нејзиниот комплимент.

Serbisch  Sramežljivi dečak se zacrveneo zbog njenog komplimenta.

Schwedisch  Den blyga pojken rodnade av hennes komplimang.

Griechisch  Το ντροπαλό αγόρι κοκκίνισε από το κομπλιμέντο της.

Italienisch  Il ragazzo timido arrossì per il suo complimento.

Spanisch  El chico tímido se sonrojó por su cumplido.

Tschechisch  Plachý chlapec zčervenal kvůli jejímu komplimentu.

Baskisch  Maldanbideko mutila bere konplimentuagatik gorritu zen.

Arabisch  احمر وجه الصبي الخجول بسبب مجاملتها.

Persisch  پسر خجالتی به خاطر تعریف او سرخ شد.

Polnisch  Nieśmiały chłopiec zarumienił się z powodu jej komplementu.

Rumänisch  Băiatul timid s-a făcut roșu din cauza complimentului ei.

Dänisch  Den generte dreng blev rød over hendes kompliment.

Hebräisch  הנער הביישן הסמיק בגלל המחמאה שלה.

Türkisch  Çekingen çocuk onun iltifatından dolayı kızardı.

Niederländisch  De verlegen jongen werd rood door haar compliment.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 486004



Kommentare


Anmelden