Der russische Botschafter war verdutzt.

Bestimmung Satz „Der russische Botschafter war verdutzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der russische Botschafter war verdutzt.

Deutsch  Der russische Botschafter war verdutzt.

Englisch  The Russian ambassador was taken aback.

Portugiesisch  O embaixador russo ficou estupefato.

Norwegisch  Den russiske ambassadøren var forvirret.

Russisch  Российский посол был удивлён.

Finnisch  Venäjän suurlähettiläs oli hämmästynyt.

Belorussisch  Расійскі пасол быў здзіўлены.

Bulgarisch  Руският посланик беше учуден.

Kroatisch  Ruski ambasador bio je zbunjen.

Französisch  L'ambassadeur russe était perplexe.

Ungarisch  Az orosz nagykövet megdöbbent.

Bosnisch  Ruski ambasador je bio zbunjen.

Ukrainisch  Російський посол був здивований.

Slowakisch  Ruský veľvyslanec bol prekvapený.

Slowenisch  Ruski veleposlanik je bil presenečen.

Urdu  روسی سفیر حیران تھا۔

Katalanisch  L'ambaixador rus estava perplex.

Mazedonisch  Рускиот амбасадор беше изненаден.

Serbisch  Ruski ambasador je bio zbunjen.

Schwedisch  Den ryska ambassadören var förvånad.

Griechisch  Ο ρώσος πρέσβης ήταν έκπληκτος.

Italienisch  L'ambasciatore russo era sorpreso.

Spanisch  El embajador ruso estaba desconcertado.

Tschechisch  Ruský velvyslanec byl zmaten.

Baskisch  Errusiako enbaxadorea harrituta zegoen.

Arabisch  كان السفير الروسي مذهولًا.

Japanisch  ロシアの大使は困惑していました。

Persisch  سفیر روسیه متعجب بود.

Polnisch  Rosyjski ambasador był zaskoczony.

Rumänisch  Ambasadorul rus era surprins.

Dänisch  Den russiske ambassadør var forvirret.

Hebräisch  השגריר הרוסי היה מופתע.

Türkisch  Rus büyükelçi şaşırmıştı.

Niederländisch  De Russische ambassadeur was verbaasd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6114379



Kommentare


Anmelden