Der potenzielle Einfluss davon kann nicht überschätzt werden.

Bestimmung Satz „Der potenzielle Einfluss davon kann nicht überschätzt werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der potenzielle Einfluss davon kann nicht überschätzt werden.“

Deutsch  Der potenzielle Einfluss davon kann nicht überschätzt werden.

Englisch  Its potential influence cannot be overestimated.

Norwegisch  Den potensielle innflytelsen av dette kan ikke overvurderes.

Russisch  Потенциальное влияние этого не может быть переоценено.

Finnisch  Tämän mahdollinen vaikutus ei voi olla liioiteltu.

Belorussisch  Патэнцыйны ўплыў гэтага нельга пераацаніць.

Portugiesisch  A influência potencial disso não pode ser subestimada.

Bulgarisch  Потенциалното влияние на това не може да бъде надценявано.

Kroatisch  Potencijalni utjecaj toga ne može se precijeniti.

Französisch  L'influence potentielle de cela ne peut pas être surestimée.

Ungarisch  Ennek potenciális hatását nem lehet túlbecsülni.

Bosnisch  Potencijalni utjecaj toga se ne može precijeniti.

Ukrainisch  Потенційний вплив цього не можна переоцінити.

Slowakisch  Potenciálny vplyv tohto nemožno preceňovať.

Slowenisch  Potencialni vpliv tega se ne more preceniti.

Urdu  اس کا ممکنہ اثر زیادہ نہیں لگایا جا سکتا۔

Katalanisch  La influència potencial d'això no es pot sobreestimar.

Mazedonisch  Потенцијалното влијание на ова не може да се прецени.

Serbisch  Potencijalni uticaj toga ne može se preceniti.

Schwedisch  Den potentiella påverkan av detta kan inte överskattas.

Griechisch  Η πιθανή επιρροή αυτού δεν μπορεί να υποτιμηθεί.

Italienisch  L'influenza potenziale di ciò non può essere sopravvalutata.

Spanisch  La influencia potencial de esto no puede ser sobreestimada.

Tschechisch  Potenciální vliv toho nelze přeceňovat.

Baskisch  Horren potentzialeko eragina ez da gehiegizkoa izan daiteke.

Arabisch  لا يمكن المبالغة في التأثير المحتمل لذلك.

Japanisch  それの潜在的な影響は過大評価されることはできません。

Persisch  تأثیر بالقوه آن نمی‌تواند بیش از حد ارزیابی شود.

Polnisch  Potencjalny wpływ tego nie może być przeceniany.

Rumänisch  Influența potențială a acestuia nu poate fi supraestimată.

Dänisch  Den potentielle indflydelse af dette kan ikke overvurderes.

Hebräisch  ההשפעה הפוטנציאלית של זה לא יכולה להיות מוערכת יתר על המידה.

Türkisch  Bunun potansiyel etkisi abartılamaz.

Niederländisch  De potentiële invloed hiervan kan niet worden overschat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1964031



Kommentare


Anmelden