Der neue Roman des prominenten Schriftstellers ist ein Leckerbissen für alle Liebhaber von Krimis.

Bestimmung Satz „Der neue Roman des prominenten Schriftstellers ist ein Leckerbissen für alle Liebhaber von Krimis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der neue Roman des prominenten Schriftstellers ist ein Leckerbissen für alle Liebhaber von Krimis.

Deutsch  Der neue Roman des prominenten Schriftstellers ist ein Leckerbissen für alle Liebhaber von Krimis.

Norwegisch  Den nye romanen til den kjente forfatteren er en delikatesse for alle krimelskere.

Russisch  Новый роман известного писателя - это лакомство для всех любителей детективов.

Finnisch  Tunnetun kirjailijan uusi romaani on herkku kaikille rikoskirjallisuuden ystäville.

Belorussisch  Новы раман вядомага пісьменніка - гэта ласунак для ўсіх аматараў крымінальных раманаў.

Portugiesisch  O novo romance do renomado escritor é uma iguaria para todos os amantes de mistérios.

Bulgarisch  Новият роман на известния писател е деликатес за всички любители на криминалета.

Kroatisch  Novi roman poznatog pisca je poslastica za sve ljubitelje kriminalističkih romana.

Französisch  Le nouveau roman de l'écrivain célèbre est un délice pour tous les amateurs de romans policiers.

Ungarisch  A neves író új regénye igazi csemege minden krimi kedvelő számára.

Bosnisch  Novi roman poznatog pisca je poslastica za sve ljubitelje krimi romana.

Ukrainisch  Новий роман відомого письменника - це ласощі для всіх любителів детективів.

Slowakisch  Nový román známeho spisovateľa je lahôdkou pre všetkých milovníkov kriminálnych románov.

Slowenisch  Nov roman znanega pisatelja je poslastica za vse ljubitelje kriminalk.

Urdu  مشہور مصنف کا نیا ناول تمام جرم کے شوقین افراد کے لیے ایک لذیذ تحفہ ہے۔

Katalanisch  El nou roman de l'escriptor prominent és un deliciós plat per a tots els amants del gènere policíac.

Mazedonisch  Новиот роман на познатиот писател е деликатес за сите љубители на криминалистички романи.

Serbisch  Novi roman poznatog pisca je poslastica za sve ljubitelje kriminalističkih romana.

Schwedisch  Den nya romanen av den framstående författaren är en delikatess för alla kriminalromansälskare.

Griechisch  Το νέο μυθιστόρημα του διάσημου συγγραφέα είναι μια λιχουδιά για όλους τους λάτρεις των αστυνομικών μυθιστορημάτων.

Englisch  The new novel by the prominent writer is a treat for all crime lovers.

Italienisch  Il nuovo romanzo dello scrittore di fama è una delizia per tutti gli amanti dei gialli.

Spanisch  La nueva novela del prominente escritor es un manjar para todos los amantes de las novelas de crimen.

Tschechisch  Nový román prominentního spisovatele je lahůdkou pro všechny milovníky detektivek.

Baskisch  Idazle ospetsuaren eleberri berria krimen zale guztientzat delikatesa da.

Arabisch  الرواية الجديدة للكاتب البارز هي لذة لجميع عشاق الجرائم.

Japanisch  著名な作家の新しい小説は、すべての犯罪小説愛好家にとってのごちそうです。

Persisch  رمان جدید نویسنده مشهور، یک خوراکی برای همه علاقه‌مندان به جنایی است.

Polnisch  Nowa powieść znanego pisarza to smakołyk dla wszystkich miłośników kryminałów.

Rumänisch  Romanul nou al scriitorului proeminent este o delicatesă pentru toți iubitorii de romane polițiste.

Dänisch  Den nye roman af den fremtrædende forfatter er en delikatesse for alle krimifans.

Hebräisch  הרומן החדש של הסופר המפורסם הוא מעדן לכל חובבי המתח.

Türkisch  Ünlü yazarın yeni romanı, tüm polisiye severler için bir lezzet.

Niederländisch  De nieuwe roman van de prominente schrijver is een lekkernij voor alle liefhebbers van misdaadverhalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 281138



Kommentare


Anmelden