Der neue Mitarbeiter wandelt sich bei der Chefin an.

Bestimmung Satz „Der neue Mitarbeiter wandelt sich bei der Chefin an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der neue Mitarbeiter wandelt sich bei der Chefin an.

Deutsch  Der neue Mitarbeiter wandelt sich bei der Chefin an.

Norwegisch  Den nye medarbeideren henvender seg til sjefen.

Russisch  Новый сотрудник обращается к начальнице.

Finnisch  Uusi työntekijä kääntyy pomon puoleen.

Belorussisch  Новы супрацоўнік звяртаецца да начальніцы.

Portugiesisch  O novo funcionário se dirige à chefe.

Bulgarisch  Новият служител се обръща към шефката.

Kroatisch  Novi zaposlenik obraća se šefici.

Französisch  Le nouvel employé s'adresse à la cheffe.

Ungarisch  Az új munkatárs a főnökhöz fordul.

Bosnisch  Novi zaposlenik se obraća šefici.

Ukrainisch  Новий співробітник звертається до начальниці.

Slowakisch  Nový zamestnanec sa obracia na šéfku.

Slowenisch  Nov zaposleni se obrača k šefici.

Urdu  نیا ملازم باس کے پاس جاتا ہے۔

Katalanisch  El nou empleat s'adreça a la cap.

Mazedonisch  Новиот вработен се обраќа на шефицата.

Serbisch  Novi zaposleni se obraća šefici.

Schwedisch  Den nya medarbetaren vänder sig till chefen.

Griechisch  Ο νέος υπάλληλος απευθύνεται στη διευθύντρια.

Englisch  The new employee addresses the boss.

Italienisch  Il nuovo dipendente si rivolge al capo.

Spanisch  El nuevo empleado se dirige a la jefa.

Tschechisch  Nový zaměstnanec se obrací na šéfku.

Baskisch  Langile berriak nagusiari zuzentzen zaio.

Arabisch  الموظف الجديد يتوجه إلى المديرة.

Japanisch  新しい従業員が上司に話しかけます。

Persisch  کارمند جدید به رئیسش مراجعه می‌کند.

Polnisch  Nowy pracownik zwraca się do szefowej.

Rumänisch  Noua angajat se adresează șefei.

Dänisch  Den nye medarbejder henvender sig til chefen.

Hebräisch  העובד החדש פונה למנהלת.

Türkisch  Yeni çalışan patrona yöneliyor.

Niederländisch  De nieuwe medewerker wendt zich tot de baas.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 916232



Kommentare


Anmelden