Der neue Laden ist mit gekonntem Schick ausgestattet.

Bestimmung Satz „Der neue Laden ist mit gekonntem Schick ausgestattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der neue Laden ist mit gekonntem Schick ausgestattet.

Deutsch  Der neue Laden ist mit gekonntem Schick ausgestattet.

Norwegisch  Den nye butikken er utstyrt med dyktig stil.

Russisch  Новый магазин оснащен искусным стилем.

Finnisch  Uusi kauppa on varustettu taitavalla tyylillä.

Belorussisch  Новы магазін абсталяваны майстэрскім стылем.

Portugiesisch  A nova loja está equipada com um estilo habilidoso.

Bulgarisch  Новият магазин е оборудван с умел стил.

Kroatisch  Nova trgovina opremljena je s vještim stilom.

Französisch  Le nouveau magasin est équipé d'un style habile.

Ungarisch  Az új bolt ügyes stílussal van felszerelve.

Bosnisch  Nova prodavnica je opremljena vještim stilom.

Ukrainisch  Новий магазин обладнаний вмілим стилем.

Slowakisch  Nový obchod je vybavený zručným štýlom.

Slowenisch  Nova trgovina je opremljena z veščim slogom.

Urdu  نیا دکان مہارت کے ساتھ سجے ہوئے ہے.

Katalanisch  La nova botiga està equipada amb un estil hàbil.

Mazedonisch  Новиот дуќан е опремен со вешт стил.

Serbisch  Nova prodavnica je opremljena veštim stilom.

Schwedisch  Den nya butiken är utrustad med skicklig stil.

Griechisch  Το νέο κατάστημα είναι εξοπλισμένο με επιδέξιο στυλ.

Englisch  The new store is equipped with skillful style.

Italienisch  Il nuovo negozio è arredato con uno stile abile.

Spanisch  La nueva tienda está equipada con un estilo hábil.

Tschechisch  Nový obchod je vybaven dovedným stylem.

Baskisch  Denda berria trebe estiloz hornituta dago.

Arabisch  المتجر الجديد مزود بأسلوب ماهر.

Japanisch  新しい店は巧妙なスタイルで装備されています。

Persisch  فروشگاه جدید با سبک ماهرانه تجهیز شده است.

Polnisch  Nowy sklep jest wyposażony w umiejętny styl.

Rumänisch  Noua magazin este echipat cu un stil iscusit.

Dänisch  Den nye butik er udstyret med dygtig stil.

Hebräisch  החנות החדשה מצוידת בסגנון מיומן.

Türkisch  Yeni mağaza, ustaca bir tarzla donatılmıştır.

Niederländisch  De nieuwe winkel is uitgerust met een vakkundige stijl.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124977



Kommentare


Anmelden