Der neue Konflikt um Kaschmir hat international Sorge ausgelöst.

Bestimmung Satz „Der neue Konflikt um Kaschmir hat international Sorge ausgelöst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der neue Konflikt um Kaschmir hat international Sorge ausgelöst.

Deutsch  Der neue Konflikt um Kaschmir hat international Sorge ausgelöst.

Norwegisch  Den nye konflikten om Kashmir har utløst internasjonal bekymring.

Russisch  Новый конфликт вокруг Кашмира вызвал международную озабоченность.

Finnisch  Uusi konflikti Kashmirista on herättänyt kansainvälistä huolta.

Belorussisch  Новы канфлікт вакол Кашміра выклікаў міжнародную заклапочанасць.

Portugiesisch  O novo conflito sobre a Caxemira gerou preocupação internacional.

Bulgarisch  Новият конфликт около Кашмир предизвика международна загриженост.

Kroatisch  Novi sukob oko Kašmira izazvao je međunarodnu zabrinutost.

Französisch  Le nouveau conflit autour du Cachemire a suscité des inquiétudes internationales.

Ungarisch  Az új konfliktus a Kasmírral nemzetközi aggodalmat keltett.

Bosnisch  Novi sukob oko Kašmira izazvao je međunarodnu zabrinutost.

Ukrainisch  Новий конфлікт навколо Кашміру викликав міжнародну стурбованість.

Slowakisch  Nový konflikt okolo Kašmíru vyvolal medzinárodné obavy.

Slowenisch  Nov konflikt okoli Kašmirja je povzročil mednarodno zaskrbljenost.

Urdu  کشمیر کے نئے تنازع نے بین الاقوامی تشویش پیدا کی ہے۔

Katalanisch  El nou conflicte sobre el Caixmir ha provocat preocupació internacional.

Mazedonisch  Новиот конфликт околу Кашмир предизвика меѓународна загриженост.

Serbisch  Novi sukob oko Kašmira izazvao je međunarodnu zabrinutost.

Schwedisch  Den nya konflikten om Kashmir har väckt internationell oro.

Griechisch  Η νέα σύγκρουση γύρω από το Κασμίρ έχει προκαλέσει διεθνή ανησυχία.

Englisch  The new conflict over Kashmir has raised international concern.

Italienisch  Il nuovo conflitto sul Kashmir ha suscitato preoccupazione internazionale.

Spanisch  El nuevo conflicto sobre Cachemira ha generado preocupación internacional.

Tschechisch  Nový konflikt o Kašmír vyvolal mezinárodní obavy.

Baskisch  Kashmirreko gatazka berriak nazioarteko kezka sortu du.

Arabisch  النزاع الجديد حول كشمير أثار قلقًا دوليًا.

Japanisch  カシミールを巡る新たな紛争が国際的な懸念を引き起こしました。

Persisch  درگیری جدید در مورد کشمیر نگرانی‌های بین‌المللی را برانگیخته است.

Polnisch  Nowy konflikt o Kaszmir wywołał międzynarodowe zaniepokojenie.

Rumänisch  Noul conflict din jurul Kashmir-ului a stârnit îngrijorare internațională.

Dänisch  Den nye konflikt om Kashmir har udløst international bekymring.

Hebräisch  הסכסוך החדש סביב קשמיר עורר דאגה בינלאומית.

Türkisch  Kashmir üzerindeki yeni çatışma uluslararası endişe yarattı.

Niederländisch  Het nieuwe conflict rond Kasjmir heeft internationale bezorgdheid veroorzaakt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit um Kaschmir



Kommentare


Anmelden