Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.

Bestimmung Satz „Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.

Deutsch  Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.

Slowenisch  Nov odstavek je treba vstaviti za sliko.

Hebräisch  הפסקה החדשה חייבת להיות מוזנת לאחר התמונה.

Bulgarisch  Новият абзац трябва да бъде добавен след изображението.

Serbisch  Novi odlomak mora biti umetnut nakon slike.

Italienisch  Il nuovo paragrafo deve essere inserito dopo l'immagine.

Ukrainisch  Новий абзац має бути вставлений після зображення.

Dänisch  Det nye afsnit skal indsættes efter billedet.

Belorussisch  Новы абзац павінен быць устаўлены пасля малюнка.

Finnisch  Uusi kappale on lisättävä kuvan jälkeen.

Spanisch  El nuevo párrafo debe insertarse después de la imagen.

Mazedonisch  Новиот пасус мора да биде вметнат по сликата.

Baskisch  Paragrafo berria irudiaren ondoren sartu behar da.

Türkisch  Yeni paragraf, resmin ardından eklenmelidir.

Bosnisch  Novi odlomak mora biti umetnut nakon slike.

Kroatisch  Nova stavka mora biti umetnuta nakon slike.

Rumänisch  Noua paragraf trebuie inserat după imagine.

Norwegisch  Det nye avsnittet må settes inn etter bildet.

Polnisch  Nowy akapit musi być wstawiony po obrazie.

Portugiesisch  O novo parágrafo deve ser inserido após a imagem.

Französisch  Le nouveau paragraphe doit être inséré après l'image.

Arabisch  يجب إدراج الفقرة الجديدة بعد الصورة.

Russisch  Новый абзац должен быть вставлен после изображения.

Urdu  نیا پیراگراف تصویر کے بعد شامل کیا جانا چاہیے۔

Japanisch  新しい段落は画像の後に挿入する必要があります。

Persisch  پاراگراف جدید باید بعد از تصویر درج شود.

Slowakisch  Nový odsek musí byť vložený po obrázku.

Englisch  The new paragraph must be inserted after the image.

Schwedisch  Det nya stycket måste infogas efter bilden.

Tschechisch  Nový odstavec musí být vložen za obrázek.

Griechisch  Η νέα παράγραφος πρέπει να εισαχθεί μετά την εικόνα.

Katalanisch  El nou paràgraf s'ha d'inserir després de la imatge.

Niederländisch  De nieuwe alinea moet na de afbeelding worden ingevoegd.

Ungarisch  Az új bekezdést a kép után kell beszúrni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135875



Kommentare


Anmelden