Der natürliche Treibhauseffekt macht die Erde dreißig Grad Celsius wärmer.

Bestimmung Satz „Der natürliche Treibhauseffekt macht die Erde dreißig Grad Celsius wärmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der natürliche Treibhauseffekt macht die Erde dreißig Grad Celsius wärmer.

Deutsch  Der natürliche Treibhauseffekt macht die Erde dreißig Grad Celsius wärmer.

Norwegisch  Den naturlige drivhuseffekten gjør jorden tretti grader Celsius varmere.

Russisch  Естественный парниковый эффект делает Землю на тридцать градусов Цельсия теплее.

Finnisch  Luonnollinen kasvihuoneilmiö tekee maapallon kolmekymmentä astetta Celsius lämpimämmäksi.

Belorussisch  Натуральны парніковы эфект робіць Зямлю на трыццаць градусаў Цэльсія цяплейшай.

Portugiesisch  O efeito estufa natural torna a Terra trinta graus Celsius mais quente.

Bulgarisch  Естественият парников ефект прави Земята с тридесет градуса Целзий по-топла.

Kroatisch  Prirodni staklenički efekt čini Zemlju trideset stupnjeva Celzija toplijom.

Französisch  L'effet de serre naturel rend la Terre trente degrés Celsius plus chaude.

Ungarisch  A természetes üvegházhatás harminc fokkal Celsius melegebbé teszi a Földet.

Bosnisch  Prirodni efekat staklenika čini Zemlju trideset stepeni Celzijusa toplijom.

Ukrainisch  Природний парниковий ефект робить Землю на тридцять градусів Цельсія теплішою.

Slowakisch  Prírodný skleníkový efekt robí Zem o tridsať stupňov Celzia teplejšou.

Slowenisch  Naravni učinek tople grede naredi Zemljo triintrideset stopinj Celzija toplejšo.

Urdu  قدرتی گرمی کا اثر زمین کو تیس ڈگری سیلسیس زیادہ گرم کرتا ہے.

Katalanisch  L'efecte hivernacle natural fa que la Terra sigui trenta graus Celsius més càlida.

Mazedonisch  Природниот стакленички ефект ја прави Земјата триесет степени Целзиус потопла.

Serbisch  Prirodni efekat staklene bašte čini Zemlju trideset stepeni Celzijusa toplijom.

Schwedisch  Den naturliga växthuseffekten gör jorden trettio grader Celsius varmare.

Griechisch  Η φυσική θερμοκηπιακή επίδραση κάνει τη Γη τριάντα βαθμούς Κελσίου πιο ζεστή.

Englisch  The natural greenhouse effect makes the Earth thirty degrees Celsius warmer.

Italienisch  L'effetto serra naturale rende la Terra più calda di trenta gradi Celsius.

Spanisch  El efecto invernadero natural hace que la Tierra sea treinta grados Celsius más cálida.

Tschechisch  Přirozený skleníkový efekt činí Zemi o třicet stupňů Celsia teplejší.

Baskisch  Egoera naturalak Lurra berotzen du hogeita gradu Celsius.

Arabisch  تجعل ظاهرة الاحتباس الحراري الطبيعية الأرض أكثر دفئًا بمقدار ثلاثين درجة مئوية.

Japanisch  自然の温室効果により、地球は摂氏30度暖かくなります。

Persisch  اثر گلخانه‌ای طبیعی زمین را سی درجه سلسیوس گرم‌تر می‌کند.

Polnisch  Naturalny efekt cieplarniany sprawia, że Ziemia jest cieplejsza o trzydzieści stopni Celsjusza.

Rumänisch  Efectul de seră natural face ca Pământul să fie cu treizeci de grade Celsius mai cald.

Dänisch  Den naturlige drivhuseffekt gør Jorden tredive grader Celsius varmere.

Hebräisch  האפקט החממתי הטבעי עושה את כדור הארץ חם יותר בשלושים מעלות צלזיוס.

Türkisch  Doğal sera etkisi, Dünya'yı otuz derece Celsius daha sıcak hale getiriyor.

Niederländisch  Het natuurlijke broeikaseffect maakt de aarde dertig graden Celsius warmer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1329470



Kommentare


Anmelden