Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.

Bestimmung Satz „Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.

Deutsch  Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.

Norwegisch  Den neste ferien ligger fortsatt langt unna.

Russisch  Следующий отпуск еще далеко.

Finnisch  Seuraava loma on vielä kaukana.

Belorussisch  Наступны адпачынак яшчэ далёка.

Portugiesisch  As próximas férias ainda estão longe.

Bulgarisch  Следващата ваканция е все още далеч.

Kroatisch  Sljedeći odmor je još daleko.

Französisch  Les prochaines vacances sont encore loin.

Ungarisch  A következő nyaralás még messze van.

Bosnisch  Sljedeći odmor je još daleko.

Ukrainisch  Наступна відпустка ще далеко.

Slowakisch  Ďalšia dovolenka je ešte ďaleko.

Slowenisch  Naslednji dopust je še daleč.

Urdu  اگلی چھٹی ابھی دور ہے۔

Katalanisch  Les properes vacances encara són lluny.

Mazedonisch  Следниот одмор е уште далеку.

Serbisch  Sledeći odmor je još daleko.

Schwedisch  Nästa semester ligger fortfarande långt borta.

Griechisch  Οι επόμενες διακοπές είναι ακόμα μακριά.

Englisch  The next vacation is still a long way off.

Italienisch  La prossima vacanza è ancora lontana.

Spanisch  Las próximas vacaciones aún están lejos.

Tschechisch  Další dovolená je ještě daleko.

Baskisch  Hurrengo oporak oraindik urrun dago.

Arabisch  العطلة القادمة لا تزال بعيدة.

Japanisch  次の休暇はまだ遠いです。

Persisch  تعطیلات بعدی هنوز دور است.

Polnisch  Następne wakacje są jeszcze daleko.

Rumänisch  Următoarea vacanță este încă departe.

Dänisch  Den næste ferie ligger stadig langt væk.

Hebräisch  החופשה הבאה עדיין רחוקה.

Türkisch  Bir sonraki tatil hala uzak.

Niederländisch  De volgende vakantie ligt nog ver weg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247139



Kommentare


Anmelden