Der militärische Einsatz der Luftwaffe eines Staates ist jedenfalls hoheitlicher Staatsakt.

Bestimmung Satz „Der militärische Einsatz der Luftwaffe eines Staates ist jedenfalls hoheitlicher Staatsakt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der militärische Einsatz der Luftwaffe eines Staates ist jedenfalls hoheitlicher Staatsakt.

Deutsch  Der militärische Einsatz der Luftwaffe eines Staates ist jedenfalls hoheitlicher Staatsakt.

Norwegisch  Den militære bruken av luftvåpenet til en stat er uansett en suveren statshandling.

Russisch  Военное использование военно-воздушных сил государства, в любом случае, является суверенным государственным актом.

Finnisch  Valtion ilmavoimien sotilaallinen käyttö on joka tapauksessa suvereeni valtiontoimi.

Belorussisch  Вайсковы ўжытак ваенна-паветраных сіл дзяржавы ў любым выпадку з'яўляецца суверэнным дзяржаўным актам.

Portugiesisch  O uso militar da força aérea de um estado é, de qualquer forma, um ato soberano do estado.

Bulgarisch  Военното използване на военновъздушните сили на държава е във всеки случай суверенен държавен акт.

Kroatisch  Vojna upotreba zračnih snaga države u svakom je slučaju suvereni državni akt.

Französisch  L'utilisation militaire de l'armée de l'air d'un État est de toute façon un acte souverain de l'État.

Ungarisch  Egy állam légierőjének katonai alkalmazása mindenesetre szuverén állami aktus.

Bosnisch  Vojna upotreba zračnih snaga države je u svakom slučaju suvereni državni akt.

Ukrainisch  Військове використання повітряних сил держави в будь-якому випадку є суверенним державним актом.

Slowakisch  Vojenské nasadenie letectva štátu je v každom prípade suverénny štátny akt.

Slowenisch  Vojaška uporaba zračnih sil države je v vsakem primeru suveren državni akt.

Urdu  کسی ریاست کی فضائیہ کا فوجی استعمال بہرحال ایک خودمختار ریاستی عمل ہے۔

Katalanisch  L'ús militar de l'aviació d'un estat és, en qualsevol cas, un acte sobirà de l'estat.

Mazedonisch  Воената употреба на воздухопловството на една држава во секој случај е суверен државен акт.

Serbisch  Vojna upotreba vazduhoplovstva jedne države je u svakom slučaju suvereni državni akt.

Schwedisch  Den militära användningen av ett lands flygvapen är i alla fall en suverän statshandling.

Griechisch  Η στρατιωτική χρήση της αεροπορίας ενός κράτους είναι σε κάθε περίπτωση κυρίαρχη κρατική πράξη.

Englisch  The military use of a state's air force is in any case a sovereign state act.

Italienisch  L'uso militare dell'aeronautica di uno stato è comunque un atto sovrano dello stato.

Spanisch  El uso militar de la fuerza aérea de un estado es, en cualquier caso, un acto soberano del estado.

Tschechisch  Vojenské použití vzdušných sil státu je v každém případě suverénním státním aktem.

Baskisch  Estatu baten aireko indarren erabilera militarra, edonola ere, estatuko ekintza suveraina da.

Arabisch  الاستخدام العسكري للقوات الجوية لدولة ما هو في كل الأحوال عمل سيادي للدولة.

Japanisch  国家の空軍の軍事的使用は、いずれにせよ主権的な国家行為です。

Persisch  استفاده نظامی از نیروی هوایی یک کشور در هر صورت یک عمل حاکمیتی دولتی است.

Polnisch  Militarne użycie sił powietrznych państwa jest w każdym razie suwerennym aktem państwowym.

Rumänisch  Utilizarea militară a forțelor aeriene ale unui stat este, în orice caz, un act suveran al statului.

Dänisch  Den militære brug af et lands luftvåben er under alle omstændigheder en suveræn statshandling.

Hebräisch  השימוש הצבאי בכוח האוויר של מדינה הוא בכל מקרה מעשה ריבוני של המדינה.

Türkisch  Bir devletin hava kuvvetlerinin askeri kullanımı her durumda egemen bir devlet eylemidir.

Niederländisch  Het militaire gebruik van de luchtmacht van een staat is in ieder geval een soevereine staatsdaad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 615604



Kommentare


Anmelden