Der linke Gefängnistrakt ist überbelegt.

Bestimmung Satz „Der linke Gefängnistrakt ist überbelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der linke Gefängnistrakt ist überbelegt.

Deutsch  Der linke Gefängnistrakt ist überbelegt.

Norwegisch  Den venstre fengselsfløyen er overfylt.

Russisch  Левое тюремное крыло переполнено.

Finnisch  Vasen vankilasiipi on ylikyhä.

Belorussisch  Левы карцерны блок перапоўнены.

Portugiesisch  O bloco prisional esquerdo está superlotado.

Bulgarisch  Левият затворнически блок е пренаселен.

Kroatisch  Lijevi zatvorski blok je prenapučen.

Französisch  Le quartier pénitentiaire gauche est surpeuplé.

Ungarisch  A bal börtönszárny túlzsúfolt.

Bosnisch  Lijevi zatvorski blok je prepun.

Ukrainisch  Ліве в'язничне крило переповнене.

Slowakisch  Ľavé väzenské krídlo je preplnené.

Slowenisch  Levo zaporniško krilo je prenatrpano.

Urdu  بائیں جیل کا بلاک زیادہ بھر گیا ہے۔

Katalanisch  El bloc de presó esquerre està sobrecarregat.

Mazedonisch  Левиот затворски блок е пренатрупан.

Serbisch  Levi zatvorski blok je prepun.

Schwedisch  Den vänstra fängelseflygeln är överfull.

Griechisch  Η αριστερή πτέρυγα της φυλακής είναι υπερπλήρης.

Englisch  The left prison wing is overcrowded.

Italienisch  Il blocco carcerario sinistro è sovraffollato.

Spanisch  El ala izquierda de la prisión está sobrepoblada.

Tschechisch  Levé vězení je přeplněné.

Baskisch  Ezkerreko kartzelako hegalak gainezka dago.

Arabisch  الجناح الأيسر من السجن مكتظ.

Japanisch  左側の刑務所棟は過密です。

Persisch  بخش چپ زندان بیش از حد پر شده است.

Polnisch  Lewa część więzienia jest przepełniona.

Rumänisch  Tractul de închisoare din stânga este supraaglomerat.

Dänisch  Den venstre fængselsfløj er overfyldt.

Hebräisch  האגף השמאלי של הכלא הוא עלוב.

Türkisch  Sol cezaevi bloğu aşırı kalabalık.

Niederländisch  De linkervleugel van de gevangenis is overbevolkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 712947



Kommentare


Anmelden