Der liebe Tom frühstückt nicht.

Bestimmung Satz „Der liebe Tom frühstückt nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der liebe Tom frühstückt nicht.

Deutsch  Der liebe Tom frühstückt nicht.

Norwegisch  Kjære Tom spiser ikke frokost.

Russisch  Дорогой Том не завтракает.

Finnisch  Rakas Tom ei syö aamiaista.

Belorussisch  Дарагі Том не снядае.

Portugiesisch  O querido Tom não toma café da manhã.

Bulgarisch  Скъпи Том не закусва.

Kroatisch  Dragi Tome ne doručkuje.

Französisch  Le cher Tom ne prend pas de petit déjeuner.

Ungarisch  Kedves Tom nem reggelizik.

Bosnisch  Dragi Tome ne doručkuje.

Ukrainisch  Дорогий Томе не снідає.

Slowakisch  Drahý Tom nesnída.

Slowenisch  Dragi Tom ne zajtrkuje.

Urdu  پیارے ٹام ناشتہ نہیں کرتا۔

Katalanisch  El estimat Tom no esmorza.

Mazedonisch  Драг Томе не појадува.

Serbisch  Dragi Tome ne doručkuje.

Schwedisch  Kära Tom äter inte frukost.

Griechisch  Αγαπητέ Τομ, δεν τρώει πρωινό.

Englisch  Dear Tom does not have breakfast.

Italienisch  Il caro Tom non fa colazione.

Spanisch  El querido Tom no desayuna.

Tschechisch  Drahý Tome nesnídá.

Baskisch  Maitea Tom ez du gosaltzen.

Arabisch  العزيز توم لا يتناول الإفطار.

Japanisch  親愛なるトムは朝食を食べません。

Persisch  تام عزیز صبحانه نمی‌خورد.

Polnisch  Drogi Tom nie je śniadania.

Rumänisch  Dragă Tom nu ia micul dejun.

Dänisch  Kære Tom spiser ikke morgenmad.

Hebräisch  היקר טום לא אוכל ארוחת בוקר.

Türkisch  Sevgili Tom kahvaltı yapmıyor.

Niederländisch  Lieve Tom ontbijt niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1785480



Kommentare


Anmelden