Der kugelrund aussehende Mond ist in Wirklichkeit die Grundfläche eines Kegels.

Bestimmung Satz „Der kugelrund aussehende Mond ist in Wirklichkeit die Grundfläche eines Kegels.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der kugelrund aussehende Mond ist in Wirklichkeit die Grundfläche eines Kegels.

Deutsch  Der kugelrund aussehende Mond ist in Wirklichkeit die Grundfläche eines Kegels.

Russisch  Луна выглядит круглой, но на самом деле она основание конуса.

Japanisch  まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。

Norwegisch  Den kuleformede månen er i virkeligheten grunnflaten av en kjegle.

Finnisch  Kuoletuksen näköinen kuu on todellisuudessa kartion pohja.

Belorussisch  Куляпадобны месяц на самой справе з'яўляецца асновай конуса.

Portugiesisch  A lua com aparência esférica é na verdade a base de um cone.

Bulgarisch  Сферично изглеждащата луна всъщност е основата на конус.

Kroatisch  Mjesec koji izgleda kao kugla u stvarnosti je osnova konusa.

Französisch  La lune qui semble sphérique est en réalité la base d'un cône.

Ungarisch  A gömbölyűnek tűnő hold valójában egy kúp alapja.

Bosnisch  Mjesec koji izgleda kao lopta u stvarnosti je osnova konusa.

Ukrainisch  Місяць, що виглядає як куля, насправді є основою конуса.

Slowakisch  Mesiac, ktorý vyzerá ako guľa, je v skutočnosti základňou kužeľa.

Slowenisch  Luna, ki izgleda kot krogla, je v resnici osnova stožca.

Urdu  گولائی میں نظر آنے والا چاند در حقیقت ایک مخروط کی بنیاد ہے۔

Katalanisch  La lluna que sembla esfèrica és en realitat la base d'un con.

Mazedonisch  Месечината која изгледа како топка всушност е основата на конус.

Serbisch  Mesec koji izgleda kao lopta u stvarnosti je osnova konusa.

Schwedisch  Den kulformade månen är i verkligheten basen av en kon.

Griechisch  Η σφαιρική φαινομενικά σελήνη είναι στην πραγματικότητα η βάση ενός κώνου.

Englisch  The spherical-looking moon is actually the base of a cone.

Italienisch  La luna che sembra sferica è in realtà la base di un cono.

Spanisch  La luna que parece esférica es en realidad la base de un cono.

Tschechisch  Měsíc, který vypadá jako koule, je ve skutečnosti základnou kužele.

Baskisch  Forma globularra duen ilargia, benetan, kono baten oinarria da.

Arabisch  القمر الذي يبدو كروي الشكل هو في الحقيقة قاعدة مخروط.

Persisch  ماه به نظر گرد در واقع پایه یک مخروط است.

Polnisch  Księżyc wyglądający na kulisty jest w rzeczywistości podstawą stożka.

Rumänisch  Luna care pare sferică este de fapt baza unui con.

Dänisch  Den kuglerunde måne er i virkeligheden grundfladen af en kegle.

Hebräisch  הירח שנראה כדורי הוא למעשה בסיס של חרוט.

Türkisch  Küresel görünen ay aslında bir koninin tabanıdır.

Niederländisch  De bolvormige maan is in werkelijkheid de basis van een kegel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2507055



Kommentare


Anmelden