Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

Bestimmung Satz „Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

Deutsch  Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.

Slowenisch  Bolni moški je potreboval stalno pozornost.

Hebräisch  האיש החולה היה זקוק לתשומת לב מתמדת.

Bulgarisch  Болният мъж се нуждаеше от постоянно внимание.

Serbisch  Bolestan čovek je trebao stalnu pažnju.

Italienisch  L'uomo malato aveva bisogno di attenzione costante.

Ukrainisch  Хворому чоловікові потрібна була постійна увага.

Dänisch  Den syge mand havde brug for konstant opmærksomhed.

Belorussisch  Хворы чалавек патрабваў пастаяннай увагі.

Finnisch  Sairas mies tarvitsi jatkuvaa huomiota.

Spanisch  El hombre enfermo necesitaba atención constante.

Mazedonisch  Болниот човек имаше потреба од постојано внимание.

Baskisch  Gaixo gizonak etengabeko arreta behar zuen.

Türkisch  Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.

Bosnisch  Bolestan čovjek je trebao stalnu pažnju.

Rumänisch  Bărbatul bolnav avea nevoie de atenție constantă.

Kroatisch  Bolestan čovjek je trebao stalnu pažnju.

Norwegisch  Den syke mannen trengte konstant oppmerksomhet.

Polnisch  Chory mężczyzna potrzebował stałej uwagi.

Portugiesisch  O homem doente precisava de atenção constante.

Französisch  L'homme malade avait besoin d'une attention constante.

Arabisch  الرجل المريض كان بحاجة إلى اهتمام مستمر.

Russisch  Больному мужчине требовалось постоянное внимание.

Urdu  بیمار آدمی کو مستقل توجہ کی ضرورت تھی۔

Japanisch  病気の男性は常に注意を必要としていました。

Persisch  مرد بیمار به توجه مداوم نیاز داشت.

Slowakisch  Chorý muž potreboval neustálu pozornosť.

Englisch  The sick man required constant attention.

Schwedisch  Den sjuka mannen behövde ständig uppmärksamhet.

Tschechisch  Nemocný muž potřeboval stálou pozornost.

Griechisch  Ο άρρωστος άντρας χρειαζόταν συνεχή προσοχή.

Niederländisch  De zieke man had constante aandacht nodig.

Katalanisch  L'home malalt necessitava atenció constant.

Ungarisch  A beteg férfinek folyamatos figyelemre volt szüksége.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2466503



Kommentare


Anmelden