Der kluge Mann baut vor.

Bestimmung Satz „Der kluge Mann baut vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der kluge Mann baut vor.

Deutsch  Der kluge Mann baut vor.

Norwegisch  Den kloke mannen bygger på forhånd.

Russisch  Умный человек строит заранее.

Finnisch  Viisas mies rakentaa etukäteen.

Belorussisch  Разумны чалавек будуе наперад.

Portugiesisch  O homem sábio constrói com antecedência.

Bulgarisch  Умният човек строи предварително.

Kroatisch  Pametan čovjek gradi unaprijed.

Französisch  L'homme sage construit à l'avance.

Ungarisch  A bölcs ember előre épít.

Bosnisch  Pametan čovjek gradi unaprijed.

Ukrainisch  Розумна людина будує заздалегідь.

Slowakisch  Múdry muž stavia vopred.

Slowenisch  Pameten moški gradi vnaprej.

Urdu  عقلمند آدم پہلے سے تعمیر کرتا ہے۔

Katalanisch  L'home savi construeix per endavant.

Mazedonisch  Мудриот човек гради однапред.

Serbisch  Pametan čovek gradi unapred.

Schwedisch  Den kloka mannen bygger i förväg.

Griechisch  Ο σοφός άνθρωπος χτίζει εκ των προτέρων.

Englisch  The wise man builds in advance.

Italienisch  L'uomo saggio costruisce in anticipo.

Spanisch  El hombre sabio construye por adelantado.

Tschechisch  Moudrý muž staví předem.

Baskisch  Gizon jakintsuak aurretik eraikitzen du.

Arabisch  الرجل الحكيم يبني مسبقًا.

Japanisch  賢い男は前もって建設する。

Persisch  مرد خردمند از قبل می‌سازد.

Polnisch  Mądry człowiek buduje z wyprzedzeniem.

Rumänisch  Omul înțelept construiește din timp.

Dänisch  Den kloge mand bygger på forhånd.

Hebräisch  האדם החכם בונה מראש.

Türkisch  Akıllı adam önceden inşa eder.

Niederländisch  De wijze man bouwt van tevoren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1263777



Kommentare


Anmelden