Der kleine Kater miaute leise.

Bestimmung Satz „Der kleine Kater miaute leise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der kleine Kater miaute leise.

Deutsch  Der kleine Kater miaute leise.

Norwegisch  Den lille katten mjauet stille.

Russisch  Маленький котенок тихо мяукал.

Finnisch  Pieni kissa maukui hiljaa.

Belorussisch  Малы котік мяукаў ціха.

Portugiesisch  O pequeno gato miou suavemente.

Bulgarisch  Малкото коте мяукаеше тихо.

Kroatisch  Mali mačić tiho mjauče.

Französisch  Le petit chaton miaulait doucement.

Ungarisch  A kis cica halkan nyávogott.

Bosnisch  Mali mačić tiho mjauče.

Ukrainisch  Маленький котик тихо нявчав.

Slowakisch  Malý kocúrik ticho mňaukal.

Slowenisch  Mali maček je tiho mjavkal.

Urdu  چھوٹا بلی آہستہ میاوں کر رہا تھا۔

Katalanisch  El petit gatet va miolar suaument.

Mazedonisch  Малиот маченце тивко мјаукаше.

Serbisch  Mali mačić tiho mjauče.

Schwedisch  Den lilla katten mjauade tyst.

Griechisch  Η μικρή γάτα νιαούριζε ήσυχα.

Englisch  The little kitten meowed softly.

Italienisch  Il piccolo gattino miagolava piano.

Spanisch  El pequeño gatito maullaba suavemente.

Tschechisch  Malý kocourek tiše mňoukal.

Baskisch  Katu txikiak isil-isil miaukatzen zuen.

Arabisch  الهر الصغير مواء بهدوء.

Japanisch  小さな子猫が静かに鳴いていました。

Persisch  گربه کوچک به آرامی می‌میاوید.

Polnisch  Mały kociak cicho miauczał.

Rumänisch  Pisoiul mic miauna încet.

Dänisch  Den lille kat miavede stille.

Hebräisch  החתול הקטן מיאן בשקט.

Türkisch  Küçük kedi sessizce miyavladı.

Niederländisch  De kleine kat miauwde zachtjes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21711



Kommentare


Anmelden