Der kleine Bock hatte seine Stangen verloren.

Bestimmung Satz „Der kleine Bock hatte seine Stangen verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der kleine Bock hatte seine Stangen verloren.

Deutsch  Der kleine Bock hatte seine Stangen verloren.

Norwegisch  Den lille bukken hadde mistet sine stenger.

Russisch  Маленький козел потерял свои рога.

Finnisch  Pieni pukki oli menettänyt sarvensa.

Belorussisch  Малышык козлік страціў свае рогі.

Portugiesisch  O pequeno bode havia perdido suas hastes.

Bulgarisch  Малкият козел беше загубил роговете си.

Kroatisch  Mali jarac je izgubio svoje rogove.

Französisch  Le petit bouc avait perdu ses cornes.

Ungarisch  A kis bak elvesztette a szarvait.

Bosnisch  Mali jarac je izgubio svoje rogove.

Ukrainisch  Маленький козел втратив свої роги.

Slowakisch  Malý cap stratil svoje rohy.

Slowenisch  Mali kozel je izgubil svoje rogove.

Urdu  چھوٹے بکرے نے اپنی سینگیں کھو دیں۔

Katalanisch  El petit boc havia perdut les seves banyes.

Mazedonisch  Малиот козел ги изгуби своите рогови.

Serbisch  Mali jarac je izgubio svoje rogove.

Schwedisch  Den lilla bocken hade förlorat sina horn.

Griechisch  Ο μικρός τράγος είχε χάσει τα κέρατά του.

Englisch  The little goat had lost its horns.

Italienisch  Il piccolo capretto aveva perso le sue corna.

Spanisch  El pequeño cabrito había perdido sus cuernos.

Tschechisch  Malý kozlík ztratil své rohy.

Baskisch  Txiki ahuntzak bere adarrak galdu zituen.

Arabisch  الماعز الصغير فقد قرونه.

Japanisch  小さなヤギは角を失った。

Persisch  بز کوچک شاخ‌هایش را گم کرده بود.

Polnisch  Mały kozioł stracił swoje rogi.

Rumänisch  Capra mică își pierduse coarnele.

Dänisch  Den lille ged havde mistet sine horn.

Hebräisch  העז הקטנה איבדה את הקרניים שלה.

Türkisch  Küçük keçi boynuzlarını kaybetmişti.

Niederländisch  De kleine bok had zijn hoorns verloren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76883



Kommentare


Anmelden