Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher.

Bestimmung Satz „Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher.

Deutsch  Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher.

Norwegisch  Den lille fjellbekken renner ut i dammen.

Russisch  Небольшой горный ручей вытекает в пруд.

Finnisch  Pieni vuoripuro virtaa lampeen.

Belorussisch  Малы ручай з горы выліваецца ў вадаём.

Portugiesisch  O pequeno riacho da montanha deságua no lago.

Bulgarisch  Малкият планински поток се излива в езерото.

Kroatisch  Mali planinski potok ulijeva se u ribnjak.

Französisch  Le petit ruisseau de montagne se déverse dans l'étang.

Ungarisch  A kis hegyi patak a tóba ömlik.

Bosnisch  Mali planinski potok se ulijeva u ribnjak.

Ukrainisch  Маленький гірський потік виливається в ставок.

Slowakisch  Malý horský potok sa vylieva do rybníka.

Slowenisch  Mali gorski potok se izliva v ribnik.

Urdu  چھوٹا پہاڑی ندی تالاب میں بہتا ہے.

Katalanisch  El petit riu de muntanya desemboca a l'estany.

Mazedonisch  Малиот планински поток се истура во езерцето.

Serbisch  Mali planinski potok se uliva u ribnjak.

Schwedisch  Den lilla bergsbäcken rinner ut i dammen.

Griechisch  Ο μικρός ορεινός χείμαρρος χύνεται στη λίμνη.

Englisch  The small mountain stream flows into the pond.

Italienisch  Il piccolo torrente di montagna si versa nello stagno.

Spanisch  El pequeño arroyo de montaña se vierte en el estanque.

Tschechisch  Malý horský potok se vlévá do rybníka.

Baskisch  Mendi-txikiak putz egiten du putzuan.

Arabisch  يصب الجدول الجبلي الصغير في البركة.

Japanisch  小さな山の小川が池に流れ込んでいます。

Persisch  جوی کوچک کوهستانی به دریاچه می‌ریزد.

Polnisch  Mały górski strumień wpada do stawu.

Rumänisch  Pârâul mic de munte se varsă în iaz.

Dänisch  Den lille bjergbæk strømmer ud i dammen.

Hebräisch  נחל ההרים הקטן נשפך לאגם.

Türkisch  Küçük dağ deresi gölete akıyor.

Niederländisch  De kleine bergbeek stroomt het vijver in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38276



Kommentare


Anmelden