Der kastenförmige Bau am Ende der Straße ist unser neues Rathaus.

Bestimmung Satz „Der kastenförmige Bau am Ende der Straße ist unser neues Rathaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der kastenförmige Bau am Ende der Straße ist unser neues Rathaus.

Deutsch  Der kastenförmige Bau am Ende der Straße ist unser neues Rathaus.

Norwegisch  Den kasseformede bygningen på slutten av gaten er vårt nye rådhus.

Russisch  Прямоугольное здание в конце улицы - это наша новая ратуша.

Finnisch  Kadun päässä oleva laatikkomainen rakennus on uusi kunnantalomme.

Belorussisch  Прамавугольная будоўля ў канцы вуліцы - гэта наша новая ратуша.

Portugiesisch  O edifício em forma de caixa no final da rua é a nossa nova câmara municipal.

Bulgarisch  Правоъгълната сграда в края на улицата е нашата нова община.

Kroatisch  Zgrada u obliku kutije na kraju ulice je naša nova gradska vijećnica.

Französisch  Le bâtiment en forme de boîte au bout de la rue est notre nouvelle mairie.

Ungarisch  Az utca végén lévő doboz alakú épület a mi új városházánk.

Bosnisch  Zgrada u obliku kutije na kraju ulice je naša nova općina.

Ukrainisch  Прямокутна будівля в кінці вулиці - це наша нова ратуша.

Slowakisch  Štvorcová budova na konci ulice je naša nová radnica.

Slowenisch  Kockasta zgradba na koncu ulice je naša nova občina.

Urdu  گلی کے آخر میں موجود باکس نما عمارت ہمارا نیا بلدیہ ہے۔

Katalanisch  L'edifici en forma de caixa al final del carrer és l'ajuntament nou.

Mazedonisch  Правоаголниот објект на крајот на улицата е нашата нова општина.

Serbisch  Кубна зграда на крају улице је наша нова општина.

Schwedisch  Den kasseformade byggnaden i slutet av gatan är vårt nya rådhus.

Griechisch  Το ορθογώνιο κτίριο στο τέλος του δρόμου είναι το νέο μας δημαρχείο.

Englisch  The box-shaped building at the end of the street is our new town hall.

Italienisch  L'edificio a forma di scatola alla fine della strada è il nostro nuovo municipio.

Spanisch  El edificio en forma de caja al final de la calle es nuestro nuevo ayuntamiento.

Tschechisch  Obdélníková budova na konci ulice je naše nové radnice.

Baskisch  Kale formako eraikina kalearen amaieran gure udaletxea da.

Arabisch  المبنى على شكل صندوق في نهاية الشارع هو بلديتنا الجديدة.

Japanisch  通りの端にある箱型の建物は私たちの新しい市役所です。

Persisch  ساختمان مکعب شکل در انتهای خیابان، شهرداری جدید ماست.

Polnisch  Prostokątna budowla na końcu ulicy to nasz nowy ratusz.

Rumänisch  Clădirea în formă de cutie de la capătul străzii este noul nostru primărie.

Dänisch  Den kasseformede bygning i enden af gaden er vores nye rådhus.

Hebräisch  הבניין בצורת קופסה בסוף הרחוב הוא בית העירייה החדש שלנו.

Türkisch  Sokağın sonunda yer alan kutu şeklindeki bina yeni belediye binamızdır.

Niederländisch  Het kistvormige gebouw aan het einde van de straat is ons nieuwe gemeentehuis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3764826



Kommentare


Anmelden