Der herablassende Ton in diesem Artikel ist unerträglich.

Bestimmung Satz „Der herablassende Ton in diesem Artikel ist unerträglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der herablassende Ton in diesem Artikel ist unerträglich.

Deutsch  Der herablassende Ton in diesem Artikel ist unerträglich.

Englisch  The condescension in this article is unbearable.

Norwegisch  Den nedlatende tonen i denne artikkelen er uutholdelig.

Russisch  Снисходительный тон в этой статье невыносим.

Finnisch  Tämä artikkelin alentava sävy on sietämätön.

Belorussisch  Патэрнальны тон у гэтым артыкуле непрымальны.

Portugiesisch  O tom condescendente neste artigo é insuportável.

Bulgarisch  Снизходителният тон в тази статия е непоносим.

Kroatisch  Paternalistički ton u ovom članku je nepodnošljiv.

Französisch  Le ton condescendant dans cet article est insupportable.

Ungarisch  A cikkben lévő leereszkedő hang elviselhetetlen.

Bosnisch  Paternalistički ton u ovom članku je nepodnošljiv.

Ukrainisch  Патерналістський тон у цій статті нестерпний.

Slowakisch  Paternalistický tón v tomto článku je neznesiteľný.

Slowenisch  Paternalistični ton v tem članku je nevzdržen.

Urdu  اس مضمون میں حقارت آمیز لہجہ ناقابل برداشت ہے۔

Katalanisch  El to condescendent d'aquest article és insuportable.

Mazedonisch  Патерналистичкиот тон во овој напис е неподнослив.

Serbisch  Paternalistički ton u ovom članku je nepodnošljiv.

Schwedisch  Den nedlåtande tonen i den här artikeln är outhärdlig.

Griechisch  Ο μειωτικός τόνος σε αυτό το άρθρο είναι αφόρητος.

Italienisch  Il tono condiscendente in questo articolo è insopportabile.

Spanisch  El tono condescendiente en este artículo es insoportable.

Tschechisch  Paternalistický tón v tomto článku je nesnesitelný.

Baskisch  Artikulu honetan dagoen jarrera jaitsiak jasangaitza da.

Arabisch  نبرة الاستعلاء في هذه المقالة لا تطاق.

Japanisch  この記事の見下した口調は耐え難い。

Persisch  لحن تحقیرآمیز در این مقاله غیرقابل تحمل است.

Polnisch  Paternalistyczny ton w tym artykule jest nie do zniesienia.

Rumänisch  Tonul condescendent din acest articol este insuportabil.

Dänisch  Den nedladende tone i denne artikel er uudholdelig.

Hebräisch  הטון המתנשא במאמר הזה הוא בלתי נסבל.

Türkisch  Bu makaledeki küçümseyici ton dayanılmaz.

Niederländisch  De neerbuigende toon in dit artikel is onverdraaglijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5934963



Kommentare


Anmelden