Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach gehäutet worden sein.

Bestimmung Satz „Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach gehäutet worden sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach gehäutet worden sein.“

  Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach gehäutet worden sein.

  Den hellige Bartolomeus skal ifølge tradisjonen ha blitt flådd.

  Святой Варфоломей, согласно преданию, был снят с кожи.

  Pyhä Bartolomeus on perinteen mukaan kuorittu.

  Святый Варфоломей паводле перадачы павінен быў быць зняты з скуры.

  O santo Bartolomeu, segundo a tradição, deve ter sido esfolado.

  Свети Варфоломей според преданието е бил обел.

  Sveti Bartolomej, prema predaji, trebao je biti oguljen.

  Saint Barthélemy aurait été écorché selon la tradition.

  Szent Bertalan a hagyomány szerint meg kellett, hogy legyen megnyúzva.

  Sveti Bartolomej, prema predaji, trebao je biti oguljen.

  Святий Варфоломій, за переказами, мав бути знятий з шкіри.

  Svätý Bartolomej mal byť podľa tradície olúpaný.

  Sveti Bartolomej naj bi bil po izročilu obglavljen.

  مقدس برتھولومیو کے بارے میں روایت ہے کہ اسے چھیل دیا گیا تھا۔

  El sant Bartomeu, segons la tradició, hauria estat pelat.

  Свети Варфоломеј според преданието бил излупен.

  Sveti Bartolomej, prema predanju, trebao je biti oguljen.

  Den helige Bartolomeus ska enligt traditionen ha blivit skalpad.

  Ο άγιος Βαρθολομαίος, σύμφωνα με την παράδοση, λέγεται ότι έχει απογυμνωθεί.

  Saint Bartholomew is said to have been flayed according to tradition.

  Si dice che il santo Bartolomeo sia stato scorticato secondo la tradizione.

  Se dice que el santo Bartolomé fue desollado según la tradición.

  Svatý Bartoloměj měl být podle tradice oloupán.

  Sant Bartolomek, tradizioaren arabera, azala kendu zioten.

  يُقال إن القديس بارثولماوس قد تم تقشيره وفقًا للتقاليد.

  聖バルトロマイは伝承によれば皮を剥がれたとされています。

  طبق روایت، سنت بارثولماوس باید پوست کنده شده باشد.

  Święty Bartłomiej według tradycji miał być obdarty ze skóry.

  Sfântul Bartolomeu, conform tradiției, ar fi fost jupuit.

  Den hellige Bartolomæus skulle ifølge traditionen være blevet flået.

  הקדוש ברתולומיאוס, לפי המסורת, היה צריך להיות מעור.

  Kutsal Bartolomeus'un geleneğe göre derisinin yüzüldüğü söyleniyor.

  De heilige Bartholomeus zou volgens de overlevering zijn gevild.