Der guckt wieder nach seinen Piepern.

Bestimmung Satz „Der guckt wieder nach seinen Piepern.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der guckt wieder nach seinen Piepern.“

Deutsch  Der guckt wieder nach seinen Piepern.

Norwegisch  Han ser igjen etter sine piepere.

Russisch  Он снова смотрит на свои пищалки.

Finnisch  Hän katsoo taas omia piippujaan.

Belorussisch  Ён зноў глядзіць на свае піпкі.

Portugiesisch  Ele está olhando novamente para seus apitos.

Bulgarisch  Той отново гледа към своите свирки.

Kroatisch  On opet gleda svoje zviždaljke.

Französisch  Il regarde encore ses sifflets.

Ungarisch  Megint a sípjaira néz.

Bosnisch  On opet gleda svoje zviždaljke.

Ukrainisch  Він знову дивиться на свої свистки.

Slowakisch  On sa opäť pozerá na svoje píšťalky.

Slowenisch  Spet gleda svoje piščalke.

Urdu  وہ دوبارہ اپنے پیپرز کی طرف دیکھ رہا ہے۔

Katalanisch  Ell torna a mirar els seus xiulets.

Mazedonisch  Тој повторно гледа на своите свирчиња.

Serbisch  On ponovo gleda svoje zviždaljke.

Schwedisch  Han tittar igen på sina visselpipor.

Griechisch  Κοιτάζει ξανά τα σφυρίχτρες του.

Englisch  He is looking again at his whistles.

Italienisch  Lui guarda di nuovo i suoi fischietti.

Spanisch  Él está mirando de nuevo sus silbatos.

Tschechisch  Znovu se dívá na své píšťalky.

Baskisch  Berriro begiratzen ari da bere txirulak.

Arabisch  إنه ينظر مرة أخرى إلى صافراته.

Japanisch  彼は再び自分の笛を見ています。

Persisch  او دوباره به سوت‌هایش نگاه می‌کند.

Polnisch  On znowu patrzy na swoje gwizdki.

Rumänisch  El se uită din nou la fluierile sale.

Dänisch  Han kigger igen efter sine fløjter.

Hebräisch  הוא שוב מסתכל על הצפצופים שלו.

Türkisch  Yine düdüklerine bakıyor.

Niederländisch  Hij kijkt weer naar zijn fluiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10032



Kommentare


Anmelden