Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

Bestimmung Satz „Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

Deutsch  Der gesuchte Begriff ist nicht im Wörterbuch enthalten.

Norwegisch  Den søkte termen er ikke inkludert i ordboken.

Russisch  Иск searched term не содержится в словаре.

Finnisch  Haettu termi ei ole sanakirjassa.

Belorussisch  Шукаема тэрмін не ўключаны ў слоўнік.

Portugiesisch  O termo procurado não está incluído no dicionário.

Bulgarisch  Търсеният термин не е включен в речника.

Kroatisch  Traženi pojam nije uključen u rječnik.

Französisch  Le terme recherché n'est pas inclus dans le dictionnaire.

Ungarisch  A keresett kifejezés nincs benne a szótárban.

Bosnisch  Traženi pojam nije uključen u rečnik.

Ukrainisch  Шукана терміна не міститься в словнику.

Slowakisch  Hľadaný pojem nie je zahrnutý v slovníku.

Slowenisch  Iskan izraz ni vključen v slovar.

Urdu  تلاش کردہ اصطلاح لغت میں شامل نہیں ہے۔

Katalanisch  El terme cercat no està inclòs al diccionari.

Mazedonisch  Бараниот поим не е вклучен во речникот.

Serbisch  Traženi pojam nije uključen u rečnik.

Schwedisch  Den sökta termen ingår inte i ordboken.

Griechisch  Ο ζητούμενος όρος δεν περιλαμβάνεται στο λεξικό.

Englisch  The searched term is not included in the dictionary.

Italienisch  Il termine cercato non è incluso nel dizionario.

Spanisch  El término buscado no está incluido en el diccionario.

Tschechisch  Hledaný termín není v slovníku.

Baskisch  Bilatutako terminoa ez da hiztegian sartuta.

Arabisch  المصطلح المطلوب غير مدرج في القاموس.

Japanisch  検索された用語は辞書に含まれていません。

Persisch  اصطلاح جستجو شده در دیکشنری گنجانده نشده است.

Polnisch  Szukany termin nie jest zawarty w słowniku.

Rumänisch  Termenul căutat nu este inclus în dicționar.

Dänisch  Den søgte betegnelse er ikke inkluderet i ordbogen.

Hebräisch  המונח המבוקש אינו כלול במילון.

Türkisch  Aranan terim sözlükte yer almıyor.

Niederländisch  De gezochte term is niet opgenomen in het woordenboek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6714355



Kommentare


Anmelden