Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen.

Bestimmung Satz „Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen.

Deutsch  Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen.

Slowenisch  Celotna prometna situacija v mestu se je sesula.

Hebräisch  התנועה כולה בעיר קרסה.

Bulgarisch  Целият трафик на града е рухнал.

Serbisch  Sav saobraćaj u gradu je kolabirao.

Italienisch  L'intero traffico della città è crollato.

Ukrainisch  Весь транспорт міста зупинився.

Dänisch  Hele trafikken i byen er kollapset.

Belorussisch  Увесь транспарт горада зламаўся.

Finnisch  Kaupungin koko liikenne on romahtanut.

Spanisch  Todo el tráfico de la ciudad ha colapsado.

Mazedonisch  Целокупниот сообраќај во градот е колабирал.

Baskisch  Hiri osoaren trafikoa kolapsatu da.

Türkisch  Şehrin tüm trafiği çökmüş durumda.

Bosnisch  Sav promet u gradu je kolabirao.

Kroatisch  Sav promet u gradu je kolabirao.

Rumänisch  Întreaga circulație a orașului s-a prăbușit.

Norwegisch  Hele trafikken i byen har kollapset.

Polnisch  Cały ruch w mieście załamał się.

Portugiesisch  Todo o tráfego da cidade colapsou.

Arabisch  حركة المرور في المدينة بالكامل انهارت.

Französisch  Tout le trafic de la ville s'est effondré.

Russisch  Весь транспорт в городе рухнул.

Urdu  شہر کی تمام ٹریفک منہدم ہو گئی ہے.

Japanisch  市内の交通全体が崩壊しました。

Persisch  تمامی ترافیک شهر فرو ریخته است.

Slowakisch  Celá doprava v meste sa zrútila.

Englisch  The entire traffic of the city has collapsed.

Schwedisch  All trafik i staden har kollapsat.

Tschechisch  Celá doprava ve městě se zhroutila.

Griechisch  Η συνολική κυκλοφορία της πόλης έχει καταρρεύσει.

Katalanisch  Tot el trànsit de la ciutat ha col·lapsat.

Niederländisch  Het gehele verkeer in de stad is in elkaar gestort.

Ungarisch  A város teljes forgalma összeomlott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3054121



Kommentare


Anmelden