Der ganze Saal war mit Kerzen illuminiert.

Bestimmung Satz „Der ganze Saal war mit Kerzen illuminiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der ganze Saal war mit Kerzen illuminiert.

Deutsch  Der ganze Saal war mit Kerzen illuminiert.

Norwegisch  Hele salen var opplyst med lys.

Russisch  Весь зал был освещен свечами.

Finnisch  Koko sali oli valaistu kynttilöillä.

Belorussisch  Увесь зал быў асвятлены свечкамі.

Portugiesisch  Toda a sala estava iluminada com velas.

Bulgarisch  Цялата зала беше осветена с свещи.

Kroatisch  Cjela dvorana bila je osvijetljena svijećama.

Französisch  Toute la salle était illuminée par des bougies.

Ungarisch  Az egész terem gyertyákkal volt megvilágítva.

Bosnisch  Cjela sala je bila osvijetljena svijećama.

Ukrainisch  Увесь зал був освітлений свічками.

Slowakisch  Celá sála bola osvetlená sviečkami.

Slowenisch  Cela dvorana je bila osvetljena s svečami.

Urdu  پورا ہال موم بتیوں سے روشن تھا۔

Katalanisch  Tot el saló estava il·luminat amb espelmes.

Mazedonisch  Целата сала беше осветлена со свеќи.

Serbisch  Cela sala je bila osvetljena svećama.

Schwedisch  Hela salen var upplyst med ljus.

Griechisch  Όλη η αίθουσα ήταν φωτισμένη με κεριά.

Englisch  The whole hall was illuminated with candles.

Italienisch  L'intera sala era illuminata da candele.

Spanisch  Todo el salón estaba iluminado con velas.

Tschechisch  Celý sál byl osvětlen svíčkami.

Baskisch  Areto osoa kandelen bidez argiztatu zen.

Arabisch  كانت القاعة بأكملها مضاءة بالشمع.

Japanisch  ホール全体がキャンドルで照らされていました。

Persisch  کل سالن با شمع‌ها روشن شده بود.

Polnisch  Cała sala była oświetlona świecami.

Rumänisch  Întreaga sală era iluminată cu lumânări.

Dänisch  Hele salen var oplyst med lys.

Hebräisch  הכל היה מואר בנרות.

Türkisch  Bütün salon mumlarla aydınlatılmıştı.

Niederländisch  De hele zaal was verlicht met kaarsen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130719



Kommentare


Anmelden