Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Bestimmung Satz „Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Deutsch  Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Slowenisch  Cela soba je dišala po parfumu.

Hebräisch  כל החדר ריחף בבושם.

Bulgarisch  Цялата стая ухаеше на парфюм.

Serbisch  Cela soba je mirisala na parfem.

Italienisch  L'intera stanza profumava di profumo.

Ukrainisch  Уся кімната пахла парфумами.

Dänisch  Hele rummet duftede af parfume.

Belorussisch  Уся пакой пахнуў парфумамі.

Finnisch  Koko huone tuoksui parfyymeiltä.

Spanisch  Toda la habitación olía a perfume.

Mazedonisch  Целата соба мирисаше на парфем.

Baskisch  Gela osoa usaintzen zuen parfumoz.

Türkisch  Bütün oda parfüm kokuyordu.

Bosnisch  Cijela soba mirisala je na parfem.

Kroatisch  Cijela soba mirisala je na parfem.

Rumänisch  Întreaga cameră mirosea a parfum.

Norwegisch  Hele rommet luktet av parfyme.

Polnisch  Cały pokój pachniał perfumami.

Portugiesisch  Todo o quarto cheirava a perfume.

Arabisch  كانت الغرفة بأكملها تفوح بالعطر.

Französisch  Toute la pièce embaumait le parfum.

Russisch  Вся комната пахла духами.

Urdu  پورا کمرہ خوشبو دار تھا.

Japanisch  部屋全体が香水の匂いがした。

Persisch  کل اتاق بوی عطر می‌داد.

Slowakisch  Celá miestnosť voňala parfumom.

Englisch  The whole room smelled of perfume.

Schwedisch  Hela rummet doftade av parfym.

Tschechisch  Celý pokoj voněl parfémem.

Griechisch  Ολόκληρος ο χώρος μύριζε άρωμα.

Katalanisch  Tot l'habitació olia a perfum.

Niederländisch  De hele kamer rook naar parfum.

Ungarisch  Az egész szoba parfüm illatú volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1810941



Kommentare


Anmelden