Der ganze Monat war kalt und grau.

Bestimmung Satz „Der ganze Monat war kalt und grau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der ganze Monat war kalt und grau.

Deutsch  Der ganze Monat war kalt und grau.

Slowenisch  Celi mesec je bil hladen in siv.

Hebräisch  כל החודש היה קר ואפור.

Bulgarisch  Целият месец беше студен и сив.

Serbisch  Celi mesec je bio hladan i siv.

Italienisch  Tutto il mese è stato freddo e grigio.

Ukrainisch  Увесь місяць був холодним і сірим.

Dänisch  Hele måneden var kold og grå.

Belorussisch  Увесь месяц быў халодным і шэрым.

Finnisch  Koko kuukausi oli kylmä ja harmaa.

Spanisch  Todo el mes fue frío y gris.

Mazedonisch  Целиот месец беше ладен и сив.

Baskisch  Hilabete osoa hotza eta gris izan zen.

Türkisch  Bütün ay soğuk ve griydi.

Bosnisch  Cijeli mjesec je bio hladan i siv.

Rumänisch  Toată luna a fost rece și gri.

Kroatisch  Cijeli mjesec bio je hladan i siv.

Polnisch  Cały miesiąc był zimny i szary.

Norwegisch  Hele måneden var kald og grå.

Portugiesisch  O mês inteiro foi frio e cinza.

Französisch  Tout le mois a été froid et gris.

Arabisch  كان الشهر بأكمله بارداً ورمادياً.

Russisch  Весь месяц был холодным и серым.

Urdu  پورا مہینہ سرد اور سرمئی تھا.

Japanisch  全体の月は寒くて灰色でした。

Persisch  کل ماه سرد و خاکستری بود.

Slowakisch  Celý mesiac bol studený a sivý.

Englisch  The whole month was cold and grey.

Tschechisch  Celý měsíc byl studený a šedý.

Schwedisch  Hela månaden var kall och grå.

Griechisch  Ολόκληρος ο μήνας ήταν κρύος και γκρίζος.

Niederländisch  De hele maand was koud en grijs.

Ungarisch  Az egész hónap hideg és szürke volt.

Katalanisch  Tot el mes va ser fred i gris.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2490666



Kommentare


Anmelden