Der frühere Mieter leistete den Offenbarungseid.

Bestimmung Satz „Der frühere Mieter leistete den Offenbarungseid.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der frühere Mieter leistete den Offenbarungseid.

Deutsch  Der frühere Mieter leistete den Offenbarungseid.

Norwegisch  Den tidligere leietakeren avla ed.

Russisch  Бывший арендатор дал клятву о раскрытии.

Finnisch  Aiempi vuokralainen antoi ilmoitusvalan.

Belorussisch  Былы арэндаатар даў клятву раскрыцця.

Portugiesisch  O ex-inquilino prestou o juramento de revelação.

Bulgarisch  Бившият наемател положи клетва за разкритие.

Kroatisch  Bivši stanar je dao zakletvu o otkrivanju.

Französisch  L'ancien locataire a prêté le serment de révélation.

Ungarisch  A korábbi bérlő tett vallomást.

Bosnisch  Bivši stanar je dao zakletvu o otkrivanju.

Ukrainisch  Колишній орендар дав клятву про розкриття.

Slowakisch  Bývalý nájomca zložil sľub o odhalení.

Slowenisch  Bivši najemnik je dal prisego o razkritju.

Urdu  سابق کرایہ دار نے انکشاف کی قسم کھائی۔

Katalanisch  L'antic llogater va fer el jurament de revelació.

Mazedonisch  Поранешниот станар положи заклетва за откритие.

Serbisch  Bivši stanar je dao zakletvu o otkrivanju.

Schwedisch  Den tidigare hyresgästen avlade ed om avslöjande.

Griechisch  Ο πρώην ενοικιαστής έδωσε τον όρκο αποκάλυψης.

Englisch  The former tenant took the oath of disclosure.

Italienisch  Il precedente inquilino ha prestato giuramento di rivelazione.

Spanisch  El antiguo inquilino prestó el juramento de revelación.

Tschechisch  Bývalý nájemce složil přísahu o odhalení.

Baskisch  Aurreko alokairuak agerpen zin egin zuen.

Arabisch  المستأجر السابق أدّى قسم الكشف.

Japanisch  以前の借主は開示の誓いを立てました。

Persisch  مستاجر سابق سوگند افشای اطلاعات را یاد کرد.

Polnisch  Były najemca złożył przysięgę ujawnienia.

Rumänisch  Fostul chiriaș a depus jurământul de dezvăluire.

Dänisch  Den tidligere lejer afgav ed om afsløring.

Hebräisch  השוכר הקודם נשבע שבועת גילוי.

Türkisch  Eski kiracı, ifşa yemini etti.

Niederländisch  De voormalige huurder legde de eed van openbaarmaking af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 297361



Kommentare


Anmelden