Der erste Schuss missglückte ihm.

Bestimmung Satz „Der erste Schuss missglückte ihm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der erste Schuss missglückte ihm.

Deutsch  Der erste Schuss missglückte ihm.

Norwegisch  Det første skuddet mislyktes for ham.

Russisch  Первый выстрел у него не удался.

Finnisch  Ensimmäinen laukaus epäonnistui häneltä.

Belorussisch  Першы выстрэл у яго не ўдалося.

Portugiesisch  O primeiro tiro falhou para ele.

Bulgarisch  Първият изстрел му се провали.

Kroatisch  Prvi hitac mu nije uspio.

Französisch  Le premier tir a échoué pour lui.

Ungarisch  Az első lövés nem sikerült neki.

Bosnisch  Prvi hitac mu nije uspio.

Ukrainisch  Перший постріл у нього не вдався.

Slowakisch  Prvý výstrel sa mu nepodaril.

Slowenisch  Prvi strel mu ni uspel.

Urdu  پہلا شاٹ اس کے لیے ناکام رہا۔

Katalanisch  El primer tret no li va sortir bé.

Mazedonisch  Првиот меток не му успеа.

Serbisch  Prvi hitac mu nije uspeo.

Schwedisch  Det första skottet misslyckades för honom.

Griechisch  Η πρώτη βολή απέτυχε γι' αυτόν.

Englisch  The first shot failed for him.

Italienisch  Il primo colpo gli è riuscito male.

Spanisch  El primer disparo le falló.

Tschechisch  První výstřel se mu nepovedl.

Baskisch  Lehen tiroa ez zitzaion ondo.

Arabisch  أول طلقة فشلت له.

Japanisch  最初のショットは彼に失敗しました。

Persisch  اولین شلیک برای او ناموفق بود.

Polnisch  Pierwszy strzał mu się nie udał.

Rumänisch  Prima împușcătură a eșuat pentru el.

Dänisch  Det første skud mislykkedes for ham.

Hebräisch  הירי הראשון נכשל עבורו.

Türkisch  İlk atış onun için başarısız oldu.

Niederländisch  De eerste schot mislukte voor hem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 372342



Kommentare


Anmelden