Der erste Eindruck kann täuschen.

Bestimmung Satz „Der erste Eindruck kann täuschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der erste Eindruck kann täuschen.

Deutsch  Der erste Eindruck kann täuschen.

Slowenisch  Prvi vtis lahko vara.

Hebräisch  רושם ראשוני יכול להטעות.

Bulgarisch  Първото впечатление може да заблуди.

Serbisch  Prvi utisak može zavarati.

Italienisch  La prima impressione può ingannare.

Ukrainisch  Перше враження може обманути.

Dänisch  Første indtryk kan være misvisende.

Belorussisch  Першае ўражанне можа падмануць.

Finnisch  Ensivaikutelma voi pettää.

Spanisch  La primera impresión puede engañar.

Mazedonisch  Првото впечатоци може да измами.

Baskisch  Lehen inpresioa engainagarria izan daiteke.

Türkisch  İlk izlenim yanıltıcı olabilir.

Bosnisch  Prvi utisak može zavarati.

Kroatisch  Prvi dojam može zavarati.

Rumänisch  Prima impresie poate fi înșelătoare.

Norwegisch  Det første inntrykket kan bedra.

Polnisch  Pierwsze wrażenie może być złudne.

Portugiesisch  A primeira impressão pode enganar.

Französisch  La première impression peut tromper.

Arabisch  الانطباع الأول يمكن أن يكون مضللاً.

Russisch  Первое впечатление может обмануть.

Urdu  پہلا تاثر دھوکہ دے سکتا ہے۔

Japanisch  第一印象は誤解を招くことがあります。

Persisch  اولین برداشت می‌تواند فریب‌دهنده باشد.

Slowakisch  Prvý dojem môže klamať.

Englisch  First impressions can often be misleading.

Schwedisch  Det första intrycket kan vara missvisande.

Tschechisch  První dojem může klamat.

Griechisch  Η πρώτη εντύπωση μπορεί να παραπλανήσει.

Katalanisch  La primera impressió pot enganyar.

Niederländisch  De eerste indruk kan bedriegen.

Ungarisch  Csalóka lehet az első benyomás.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3314955



Kommentare


Anmelden