Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

Bestimmung Satz „Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

Deutsch  Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

Englisch  The first phase of construction has been completed.

Norwegisch  Den første byggefasen er fullført.

Russisch  Первый этап строительства завершен.

Finnisch  Ensimmäinen rakennusvaihe on valmis.

Belorussisch  Першы этап будаўніцтва завершаны.

Portugiesisch  A primeira fase da construção está concluída.

Bulgarisch  Първият етап от строителството е завършен.

Kroatisch  Prva faza gradnje je završena.

Französisch  La première phase de construction est terminée.

Ungarisch  Az első építési szakasz befejeződött.

Bosnisch  Prva faza izgradnje je završena.

Ukrainisch  Перший етап будівництва завершено.

Slowakisch  Prvá etapa výstavby je dokončená.

Slowenisch  Prva faza gradnje je zaključena.

Urdu  پہلا تعمیراتی مرحلہ مکمل ہو چکا ہے۔

Katalanisch  La primera fase de construcció està acabada.

Mazedonisch  Првата фаза на изградба е завршена.

Serbisch  Prva faza izgradnje je završena.

Schwedisch  Den första byggfasen är avslutad.

Griechisch  Η πρώτη φάση κατασκευής έχει ολοκληρωθεί.

Italienisch  La prima fase di costruzione è completata.

Spanisch  La primera fase de la construcción está terminada.

Tschechisch  První fáze výstavby je dokončena.

Baskisch  Eraikuntza fasea amaitu da.

Arabisch  تم الانتهاء من المرحلة الأولى من البناء.

Japanisch  最初の建設段階が完了しました。

Persisch  مرحله اول ساخت و ساز به پایان رسیده است.

Polnisch  Pierwszy etap budowy został zakończony.

Rumänisch  Prima etapă de construcție este finalizată.

Dänisch  Den første byggefase er afsluttet.

Hebräisch  שלב הבנייה הראשון הושלם.

Türkisch  Birinci inşaat aşaması tamamlandı.

Niederländisch  De eerste bouwfase is afgerond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 797675



Kommentare


Anmelden