Der einzige Kellner hatte eine Flasche Wein gebracht und entkorkt.
Bestimmung Satz „Der einzige Kellner hatte eine Flasche Wein gebracht und entkorkt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der einzige Kellner hatte eine Flasche Wein gebracht und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und entkorkt.
Übersetzungen Satz „Der einzige Kellner hatte eine Flasche Wein gebracht und entkorkt.“
Der einzige Kellner hatte eine Flasche Wein gebracht und entkorkt.
Den eneste kelneren hadde brakt og åpnet en flaske vin.
Единственный официант принес и открыл бутылку вина.
Ainoa tarjoilija oli tuonut ja avannut pullon viiniä.
Адзін толькі афіцыянт прынёс і адкарыстаў бутэльку віна.
O único garçom trouxe e abriu uma garrafa de vinho.
Единственият сервитьор донесе и отвори бутилка вино.
Jedini konobar donio je i otvorio bocu vina.
Le seul serveur avait apporté et débouché une bouteille de vin.
Az egyetlen pincér hozott és kinyitott egy üveg bort.
Jedini konobar je donio i otvorio bocu vina.
Єдиний офіціант приніс і відкрив пляшку вина.
Jediný čašník priniesol a otvoril fľašu vína.
Eden samostojni natakar je prinesel in odprl steklenico vina.
اکیلے ویٹر نے ایک بوتل شراب لائی اور کھولی۔
L'únic cambrer havia portat i obert una ampolla de vi.
Единствениот келнер донесе и отвори шише вино.
Jedini konobar je doneo i otvorio bocu vina.
Den enda servitören hade tagit med sig och öppnat en flaska vin.
Ο μόνος σερβιτόρος είχε φέρει και ανοίξει ένα μπουκάλι κρασί.
The only waiter had brought and uncorked a bottle of wine.
L'unico cameriere aveva portato e stappato una bottiglia di vino.
El único camarero había traído y destapado una botella de vino.
Jediný číšník přinesl a otevřel láhev vína.
Bakarri bakarra ekarri eta ireki zuen.
النادل الوحيد أحضر وفتح زجاجة نبيذ.
唯一のウェイターはワインのボトルを持ってきて、コルクを抜きました。
تنها گارسون یک بطری شراب آورد و درب آن را باز کرد.
Jedyny kelner przyniósł i otworzył butelkę wina.
Singurul chelner a adus și a desfăcut o sticlă de vin.
Den eneste tjener havde bragt og åbnet en flaske vin.
המלצר היחיד הביא ופתח בקבוק יין.
Tek garson bir şişe şarap getirdi ve açtı.
De enige ober had een fles wijn gebracht en geopend.