Der breite Fluss fließt langsam.

Bestimmung Satz „Der breite Fluss fließt langsam.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der breite Fluss fließt langsam.

Deutsch  Der breite Fluss fließt langsam.

Slowenisch  Široka reka teče počasi.

Hebräisch  הנהר הרחב זורם לאט.

Bulgarisch  Широката река тече бавно.

Serbisch  Široka reka polako teče.

Italienisch  Il largo fiume scorre lentamente.

Ukrainisch  Широка ріка повільно тече.

Dänisch  Den brede flod flyder langsomt.

Belorussisch  Шырокая рака цячэ павольна.

Finnisch  Leveä joki virtaa hitaasti.

Spanisch  El ancho río fluye lentamente.

Mazedonisch  Широката река тече полека.

Baskisch  Ibai zabalak poliki doa.

Türkisch  Geniş nehir yavaşça akıyor.

Bosnisch  Široka rijeka polako teče.

Kroatisch  Široka rijeka polako teče.

Rumänisch  Râul lat curge încet.

Norwegisch  Den brede elven renner sakte.

Polnisch  Szeroka rzeka płynie powoli.

Portugiesisch  O largo rio flui lentamente.

Arabisch  النهر العريض يتدفق ببطء.

Französisch  Le large fleuve coule lentement.

Russisch  Широкая река медленно течёт.

Urdu  کشادہ دریا آہستہ بہتا ہے۔

Japanisch  幅の広い川はゆっくりと流れる。

Persisch  رودخانه‌ی عریض به آرامی جریان دارد.

Slowakisch  Široká rieka tečie pomaly.

Englisch  The broad river flows slowly.

Schwedisch  Den breda floden flyter långsamt.

Tschechisch  Široká řeka teče pomalu.

Griechisch  Ο φαρδύς ποταμός ρέει αργά.

Katalanisch  El riu ample flueix lentament.

Ungarisch  A széles folyó lassan folyik.

Niederländisch  De brede rivier stroomt traag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 414513



Kommentare


Anmelden