Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.

Bestimmung Satz „Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.

Deutsch  Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.

Norwegisch  Den innledende skaden nærmet seg fullstendig ødeleggelse.

Russisch  Первоначальный ущерб приближался к полному разрушению.

Finnisch  Alkuperäinen vahinko lähestyi täydellistä tuhoa.

Belorussisch  Пачатковая шкода набліжалася да поўнага знішчэння.

Portugiesisch  O dano inicial estava se aproximando da destruição completa.

Bulgarisch  Първоначалната щета се приближаваше до пълното унищожение.

Kroatisch  Početna šteta približavala se potpunom uništenju.

Französisch  Le dommage initial se rapprochait de la destruction complète.

Ungarisch  A kezdeti kár a teljes pusztuláshoz közelített.

Bosnisch  Početna šteta se približavala potpunom uništenju.

Ukrainisch  Початкові збитки наближалися до повного знищення.

Slowakisch  Počiatočná škoda sa blížila k úplnému zničeniu.

Slowenisch  Začetna škoda se je približevala popolnemu uničenju.

Urdu  ابتدائی نقصان مکمل تباہی کے قریب پہنچ رہا تھا۔

Katalanisch  El dany inicial s'acostava a la destrucció completa.

Mazedonisch  Почетната штета се приближуваше до целосно уништување.

Serbisch  Početna šteta se približavala potpunom uništenju.

Schwedisch  Den initiala skadan närmade sig fullständig förstörelse.

Griechisch  Η αρχική ζημιά πλησίαζε την πλήρη καταστροφή.

Englisch  The initial damage was approaching complete destruction.

Italienisch  Il danno iniziale si avvicinava alla completa distruzione.

Spanisch  El daño inicial se acercaba a la destrucción completa.

Tschechisch  Počáteční škoda se blížila k úplnému zničení.

Baskisch  Hasierako kaltea suntsipen osoari hurbiltzen ari zen.

Arabisch  كانت الأضرار الأولية تقترب من التدمير الكامل.

Japanisch  初期の損傷は完全な破壊に近づいていました。

Persisch  آسیب اولیه به تخریب کامل نزدیک می‌شد.

Polnisch  Początkowe uszkodzenie zbliżało się do całkowitego zniszczenia.

Rumänisch  Dauna inițială se apropia de distrugerea completă.

Dänisch  Den indledende skade nærmede sig fuldstændig ødelæggelse.

Hebräisch  הנזק הראשוני התקרב להרס מוחלט.

Türkisch  Başlangıçtaki hasar tam yıkıma yaklaşmaktaydı.

Niederländisch  De aanvankelijke schade naderde volledige vernietiging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 156655



Kommentare


Anmelden